Translation examples
verb
verb
Lauttasaari edustaa 30-lukulaista helsinkiläistä unelmaa.
Lauttasaari epitomizes the 1930’s suburban dream.
Franck Muller replica kellot myös edustaa tätä käsitystä.
Franck Muller replica watches also epitomize this notion.
Sofie edustaa luovuutta yrittäjänä, luennoitsijana ja suunnittelijana.
Sofie epitomizes creativity as an entrepreneur, lecturer and decorator.
Kuuluisa paras materiaalit, Bulova kvartsi ja Bulova kello edustaa täydellisyyttä ammattitaito ja teknologia.
Famous for using the best materials, Bulova quartz and Bulova automatic watches epitomize perfection in craftsmanship and technology.
Vaikka panimohistoria sai alkunsa Freisingissa, München on ilman epäilystäkään yksi kaupunki maailmassa joka edustaa oluen juomista.
Even though brewing originated in Freising, Munich is, without a doubt, the one city in the world that epitomizes beer drinking.
Meidän halpa replica Gucci kellot tihkua elegantin ajanmukainen henkeään erehtymättömän allekirjoitus malleja ja ikoninen "GG" logoja, edustaa Gucci allure
Our cheap replica Gucci watches exude an elegant contemporary spirit with unmistakable signature designs and iconic "GG" logos that epitomize the Gucci allure
Neuvonta ja keskustella erilaisia Valokuva Taustakuvat pienellä mies, voit kutsua hänet kiinnittää huomiota kuvien edustaa jalot aatelisto, vahvuus.
Counseling and discussing the variety of photo wallpapers with a small man, you can invite him to pay attention to the images that epitomize valor, nobility, strength.
Ja koska olemme sijaitsee rajalla Yhdysvaltoihin ja sijaitsee keskellä kolmen suurimman makean veden järviä planeetalla kahden massiivisen metsäisillä ekosysteemeihin, näet, että Sault College edustaa oppimisympäristö, joka on vertaansa vailla perusteellista… [+
And because we’re located on the border to the United States and situated in the middle of three of the largest fresh-water lakes on the planet between two massive forested eco-systems, you’ll see that Sault College epitomizes a learning environment that is unmatched for depth of knowledge and applied learning.
Sekoittaminen nopeatempoinen räiskintäpeli (FPS) toimia peitellyn pelattavuus, GoldenEye 007 edustaa modernia ajattelua ihmisen ampuja tarjoamalla monipuolisesti suorittaa kunkin tehtävän, tuhoutuvat ympäristöt, käytön kansi ja useiden valvontajärjestelmää vaihtoehtoja, kuten Wii Remote, Nunchuk, Classic-ohjain Pro ja Wii Zapper.
Blending fast-paced first-person shooter (FPS) action with covert gameplay, GoldenEye 007 epitomizes the modern thinking man's shooter by offering varied ways to complete each mission, destructible environments, the use of cover and multiple control scheme options, including the Wii Remote, Nunchuk, Classic Controller Pro and the Wii Zapper.
Maalauksen pehmeä, sulava taskukello edustaa Dalín teoriaa ”pehmeydestä” ja ”kovuudesta”, joka oli keskeinen hänen ajattelulleen tuona aikana.
It epitomizes Dalí's theory of "softness" and "hardness", which was central to his thinking at the time.
verb
Edustaa humanitaarisen keskuksen turvallisuuden parantamista tarvittaessa.
Advocate for safety improvement in the Humanitarian Hub, if necessary.
Neljäs kysymys: Miten voimme edustaa Debian Women -projektia Debian-yhteisössä ja muualla?
Fourth question: How can we advocate the Debian Women project to the larger Debian community and elsewhere?
Henry Home, Lordi Kames (1696 – 27. joulukuuta 1782) oli skotlantilainen filosofi, joka edusti skotlantilaista valistusta ollen yksi sen johtajista.
Henry Home, Lord Kames (1696 – 27 December 1782) was a Scottish advocate, judge, philosopher, writer and agricultural improver.
Laki edustaa vahvojen sisämarkkinoiden luomista, koko yhteiskuntaan ulottuvaa vihreää tietoisuutta ja Saksan maailmanlaajuista johtoasemaa vihreän liiketoiminnan alalla.
The EEG advocates the creation of strong internal markets, green awareness throughout society, and the achievement by Germany of worldwide leadership in the green business.
Kuluttajan näkökulmasta printtimainokset ovat uskottavia ja luotettavia, joka taas helpottaa vakuuttumaan kampanjan sisällöstä ja siitä, mitä se edustaa tai tarjoaa.
In consumer’s eyes, printed ads are credible and reliable which helps to convince them to do what the campaign is advocating or what the advertisement offers.
26 – Päinvastaista näkemystä edustaa julkisasiamies Sharpston 30.9.2010 esittämässään ratkaisuehdotuksessa asiassa C‑34/09, Ruiz Zambrano (erityisesti 91–97 kohta ja 122 kohdan ensimmäinen virke, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
26 – A contrary view is taken by Advocate General Sharpston in her Opinion of 30 September 2010 in Case C-34/09 RuizZambrano, in particular points 91 to 97 and the first sentence of point 122.
Kommunistista anarkismia olivat jo ennen häntä kannattaneet Joseph Dejacque, Elisée Reclus, Errico Malatesta, Carlo Cafiero ja monet muut. Kropotkin oli eräs sen loisteliaimpia puolestapuhujia, ja sitä edustaa nykyään suurin osa anarkisteista.
Communist Anarchism, which before him had already been urged by Joseph Dejacque, Élisée Reclus, Errico Malatesta, Carlo Cafiero, and others, and which is advocated by the great majority of Anarchists today, found in him one of its most brilliant exponents.
Järjestö edustaa kansainvälistä kristillisen sionismin ideologiaa.
The movement advocates Christian Zionism.
Autio edusti alusta alkaen työväenliikkeen jyrkintä, vallankumouksellista linjaa.
Campos began to advocate direct, violent revolution.
Slovakialainen keskushyökkääjä edusti kansainvälisellä urallaan Tšekkoslovakiaa.
The Slovak leader Masaryk was a keen advocate of Czech-Slovak cooperation.
Hän oli Ludwig Feuerbachin, Ludwig Anzengruberin sekä Paul Heysen ystävä ja edusti filosofisesti materialismia ja positivismia.
The Young Hegelian Ludwig Feuerbach had rejected Hegel's idealistic philosophy and advocated materialism.
Filosofiassa Leibniz edusti René Descartesin ja Baruch Spinozan tavoin 1600-luvun mannermaista rationalismia.
Leibniz, along with René Descartes and Baruch Spinoza, was one of the three great 17th-century advocates of rationalism.
Hän edusti alahuoneessa Liverpoolia ja tuli parhaiten tunnetuksi orjien vapauttamisen vastustamisesta ja orjakaupan tukemisesta.
He was active in the House of Lords for the Whigs, especially in advocating for the abolition of the slave trade.
Vaikka hän kirjoitti purjehtimisesta, hän edusti kantaa, jonka mukaan laivaston tulisi luopua purjemastoista, joita vielä tuolloin käytettiin koneiden kanssa rinnan monissa aluksissa.
Although he wrote on the subject of sailing, he was an advocate of the complete removal of sails from naval vessels (which frequently were equipped with both engines and sails at this time).
verb
Tätä lähestymistapaa edustaa Jeremy Benthamin kirjoitukset.
This approach can be typified by the writings of Jeremy Bentham.
Progressiivisen metallin ja power metalin sekoistusta edustaa Symphony X. Sen kitaristia Michael Romeota pidetään yhtenä merkittävimmistä tiluttajista.
The mix of the progressive and power metal sounds is typified by New Jersey's Symphony X, whose guitarist Michael Romeo is among the most recognized of latter-day shredders.
verb
Hänen shield edustaa kaikki polku on led tähän time.
His shield identifies all path has travel to this time.
Hotelli Adlonin edustalla "Hänellä oli tapana matkustaa Berliiniin ja majailla aina hotelli Adlonissa."
He used to travel to Berlin and always stayed at the Hotel Adlon.
Ota etukäteen yhteyttä majoitusliikkeeseen tarvittavia järjestelyjä varten.Vastaanotto on majatalon edustalla sijaitsevassa matkatoimistossa.
Contact the property in advance to make arrangements. The reception desk is located in the travel agency in fr
Mutta eihän siinä vielä matkusteltu kovinkaan paljon, kyllä se edusti pikemm
But you cannot really call that extensive travelling, it was more like a fine sample of something that had already been defined.
Kun Viaporin linnoituksen rakentaminen Helsingin edustalle alkoi vuonna 1748, matkailijoiden kiinnostus Helsinkiin oli hyvin vähäistä.
When the construction work on the Viapori fortress by Helsinki started in 1748, few travelers had any interest in Helsinki.
Noin 400 siirtolaista kuljettanut alus kaapattiin Gaspén edustalla.
At least four professional players travelled on board the Titanic.
Tämän ohella hän edusti maataan Belgiassa, Sveitsissä ja Espanjassa.
Her travels also took her to Belgium and Switzerland.
Kansainvälisellä tasolla Välbe edusti alun perin Neuvostoliittoa ja myöhemmin Venäjää.
His travels were highly restricted by the Soviet Union and later by Russia.
Bonato edusti seuraa kaksi kautta, jonka jälkeen hän siirtyi Paris Basket Racingiin.
Traveling from Lewiston, the two followed the rush into the Florence Basin.
Esimerkiksi Suomen edustalla haaksirikkoutuneen Vrouw Marian lasti on saatu selville Juutinrauman tullausasiakirjoista.
The above dates of Marut's supposed incarceration in the UK seem to be supported by travel documents.
Laurila edusti Suomea lukuisissa arvokisoissa ja saavutti useita SM-mitaleja sekä Suomen ennätyksiä.
King invited them to travel to New York and meet with various record companies, including Laurie Records.
Hän edusti Portugalia vuoden 2003 Euroviisuissa kappaleella Deixa-me sonhar (só mais uma vez).
She continued exploring these issues in Travellers on This World (1988) and Träume ich, dass ich lebe?
Lehtikuvaaja Jean Janes matkustaa runoilijamiehensä Thomasin kanssa Shoals-saarille New Hampshiren edustalle.
Newspaper photographer Jean Janes travels to the Isles of Shoals off the New Hampshire coast with her husband Thomas, an award-winning poet, his brother Rich, and Rich's girlfriend Adaline.
1988 hän siirtyi Italiaan ja Pisa Calcioon, jota hän edusti kolme kautta palaten takaisin kotimaahansa, tällä kertaa Roda JC:hen lokakuussa 1990.
He remained in contact with the SAPD leadership, from whom he received an instruction, in July 1935, to relocate again, this time travelling via Gdingen and Copenhagen to Oslo, Norway.
verb
Menševikit elättelivät toivoa Mustallamerellä Georgian rannikon edustalla purjehtineen ranskalaisen laivastoeskaaderin antamasta tuesta.
The Mensheviks entertained
Hurjaruuthin talvisirkus edustaa perinteistä Suomalaista sirkusta, ihastuttaen jo yli 100 000 lasta ja aikuista vuodesta 1981.
Hurjaruuth´s Winter Circus is traditional Finnish circus providing entertainment for 100 000´s Finnish kids and adults since xxxx.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test