Translation for "edustaneen" to english
Translation examples
Olemme vuodesta 1995 lähtien edustaneet yhdysvaltalaisen Tremco ilbruck -konsernin tuotteita Virossa.
We have represented the U.S.-based Tremco illbruck Group in Estonia since 1995.
Joskus, kannettavien tietolaatikoiden kuvat eivät edustaneet sivua muualla yhteisössä (esimerkiksi, luokkaisvuilla).
In some cases, images from Portable Infoboxes were not being used to represent the page elsewhere on the community (for example, on category pages).
Syöminen: Cavallino della Giara -ravintolassa, jossa kulinaarinen taide ja laatu ovat edustaneet saaren perinteitä vuodesta 1986 lähtien.
Eating: at the restaurant the Cavallino della Giara, where culinary art and quality have represented the charm of the island tradition since 1986.
He ovat molemmat edustaneet Portugalin maajoukkuetta, ja Mourinho on valmentanut FC Porton urotekoihin, kun mies valmensi Portugalilaista seuraa, joka tulee Porton kaupungista.
They have both represented the Portuguese national team and Mourinho has managed to lead FC Porto to great triumphs while managing the Portuguese club from the city of Porto.
Vaikka näkemyksemme historiasta ja sen symboleista eroavatkin toisistaan monilta osin, vahvistan teille, etteivät ne muutamat tuhannet nuoret, jotka osallistuivat mellakoihin, edustaneet vironvenäläistä vähemmistöä.
Although in many respects we have different views of history and its symbols, I confirm to you that those few thousand youths who rioted do not represent the Russian minority in Estonia.
Tämän seurauksena oli se, että kaikkialla missä näin tapahtui porvaristo sai poliittisen vallan käsiinsä ja syrjäytti entiset hallitsevat luokat – aristokratian, ammattikuntaporvariston ja näitä molempia edustaneen ehdottoman itsevaltiuden.
The result was that wherever this happened, the bourgeoisie took political power into its own hands and displaced the hitherto ruling classes, the aristocracy, the guildmasters, and their representative, the absolute monarchy.
Yhtiökokouksen nimitysvaliokunta Varsinainen yhtiökokous myös päätti Suomen valtiota edustaneen kauppa- ja teollisuusministeriön esityksestä asettaa nimitysvaliokunnan valmistelemaan hallituksen jäseniä ja hallituspalkkioita koskevat ehdotukset seuraavalle varsinaiselle yhtiökokoukselle.
Following a proposal by the Ministry of Trade and Industry, representing the Finnish State, the AGM also decided to establish a Nomination Committee to prepare proposals covering the members of the Board of Directors and their remuneration for consideration by the next AGM.
Siihen asti latvialaiset pelaajat olivat edustaneet Neuvostoliittoa.
Latvian players had previously represented the USSR.
Hänet valittiin myös vuoden 1974 MM-kilpailuissa maata edustaneeseen joukkueeseen.
In 1911 he also represented the Scottish national team on one occasion.
Lisäksi joukkueessa on pelannut muita maajoukkuetason pelaajia, jotka eivät kuitenkaan edustaneet seuraa pelatessaan maajoukkueessa.
This list also includes players who were born outside of Turkey but have represented the national team.
Työväen Urheiluliiton jalkapallojoukkue oli 1920–1940-luvuilla toiminut suomalainen jalkapallojoukkue, joka oli koottu Työväen Urheiluliiton (TUL) jäsenseuroja edustaneista pelaajista.
Finnish Workers' Sports Federation football team (Finnish: TUL:n liittojoukkue) was an association football team representing the Finnish Workers' Sports Federation (TUL) in 1921–1950.
ette olisi edustaneet
you had not represented
ette olleet edustaneet
you have been representing
Nämä talvi vaihtoehtoja, jotka ovat vuosittainovat edustaneet suunnittelijat, on turkis leikata.
Those winter options, which are annuallyare represented by designers, have fur trim.
He ovat edustaneet maataan kolmissa jalkapallon MM-kisoissa.
He has represented his country in 3 FIFA World Cup qualification matches.
Texasilaisia ovat edustaneet liittovaltion johdossa myös presidentit George Bush ja George W. Bush.
Baseball is represented in a way by former Texas Rangers executive George W. Bush.
Yhtyeen jäsenistä Fernando Tordo ja Paulo de Carvalho olivat edustaneet maataan Eurovision laulukilpailussa itsenäisesti jo aiemmin.
Both Jedward and Donna McCaul had previously represented Ireland at Eurovision.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test