Translation examples
Ihmiset, instituutiot ja heidän edustamansa kunnioitus.
Respect for people, institutions and what they represent.
Mukana SPR-yhteistyössä on nyt 30-40 alumnia ja heidän edustamaansa yhtiötä.
Collaboration with the Finnish Red Cross now involves 30-40 alumni and the companies they represent.
tiedotetilaajan sähköpostiosoite (välttämätön) sekä mahdollisesti nimi ja edustamansa yhtiö (vapaaehtoisia); ja
e-mail address of the subscriber (necessary information) and possibly name and the company they represent (voluntary information); and
Olipa upea näky: ponnisteltiin yhdessä itse kunkin yksityiseksi ja heidän edustamansa kansakunnan yhteiseksi hyväksi.
What a magnificent sight, people pulling together for the common good of each other and for the nation they represent.
Neuvostot ajavat edustamansa ryhmän etua: tekevät aloitteita, antavat lausuntoja ja seuraavat suunnittelua ja päätöksentekoa.
The councils represent the interests of the group they represent: they take initiatives, give opinions and monitor planning and decision making.
Sen neuvoa-antava tehtävä antaa komitean jäsenille ja heidän edustamilleen organisaatioille mahdollisuuden osallistua Euroopan unionin päätöksentekoprosessiin.
Its consultative role enables its members, and hence the organisations they represent, to participate in the Community decision-making process.
Planeettamme ekologinen kriisi koskettaa meitä kaikkia, mutta se ilmenee eri tavoin eri ihmisille ja heidän edustamilleen yhteisöille.
The ecological crisis of our planet involves us all, but it manifests itself differently to different people and the communities they represent.
Kansanpuolue esittää pyrkivänsä edustamaan kaikkia kansankerroksialähde?.
In my opinion, they represent the attempt to reconstruct the folklore of this mine".
Valitut lauluntekijät on luokiteltu kategorioihin heidän edustamansa aikakauden mukaan.
The four systems were selected based on the time period that they represent.
Sääntöjen mukaan osallistujien piti olla upseereita ja he joutuivat edustamaan maata, jonka armeijassa palvelivat.
The delegates had to be born in the province they represented.
Pertti Kurikan Nimipäivät valittiin Uuden Musiikin Kilpailussa edustamaan Suomea vuoden 2015 euroviisuihin, joissa yhtye kuitenkin karsiutui semifinaalissa.
In 2015, they qualified for the finals of Uuden Musiikin Kilpailu, which they later won; they represented Finland in the Eurovision Song Contest 2015 but got knocked out in the semi-final.
Vuonna 2009 Burnat ottaa yhteyttä israelilaiseen elokuvantekijä Guy Davidiin, ja he päättävät tehdä kameroista ja niiden edustamasta tarinasta elokuvan.
Eventually, in 2009, Burnat approaches Guy Davidi – an Israeli filmmaker and together, from these five broken cameras and the stories that they represent, these two filmmakers create the film.
Se on myös yrittänyt kolmesti päästä mukaan Euroviisujen laulukilpailuun epäonnistuen kahdella ensimmäisellä kerralla vuosina 2005 ja 2006, mutta lopulta päästen edustamaan maataan kappaleellaan ”Love or Leave” vuoden 2007 Euroviisuihin.
They also entered Estonian national selections for the Eurovision Song Contest in 2003 and 2007, failing both times, but proved successful in 2005, when they represented Switzerland with the song "Cool Vibes".
Suorina kohderyhminä ovat Association of SA and Ltd:n edustamat pienet ja keskisuuret yritykset, PEPEN in edustamat merenkulkualan työntekijät sekä CMKOS:n edustamat työntekijät.
Direct target groups are the small and medium enterprises represented by the Association of SA and Ltd, employees in the maritime industry represented by PEPEN, employees and workers represented by CMKOS.
Suomen Valtio,valtiovarainministeriön edustamana
Republic of Finland, represented by the Ministry of Finance
Pelaajan edustama maajoukkue tai kansallisuus.
Nationality indicates the player's national team or representative nationality.
Kotkan päässä on muurikruunu edustamassa porvaristoa.
Over its entrance is an eagle, representing courage.
Hän päätyi kuitenkin lopulta edustamaan syntymämaataan.
He chose to represent the country of his birth.
Vuonna 1997 Abdulvalijev siirtyi edustamaan Uzbekistania.
In 1997, BFCOI opened a representative office in Mozambique.
Kuningas oli Intian dominiossa kenraalikuvernöörin edustamana.
The King was represented by the Governor-General of India.
Osala valittiin edustamaan Suomea vuoden 2018 talviolympialaisiin.
She represented Finland at the 2018 Winter Olympics.
Edustajat saatetaan valita edustamaan tiettyä aluetta tai vaalipiiriä tai suhteellisen järjestelmän myötä edustamaan koko äänestäjäkuntaa käyttäen valinnassa joskus näiden kahden yhdistelmää.
Representatives may be elected or become diplomatic representatives by a particular district (or constituency), or represent the entire electorate through proportional systems, with some using a combination of the two.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test