Translation for "edustajiaan" to english

Edustajiaan

• representatives

Translation examples

representatives

ACN palkitsee itsenäisiä edustajiaan kahdella tavalla:
ACN compensates its Independent Representatives in two ways:

Tapahtumaan olivat lähettäneet edustajiaan myös M
The World Bank, the African Development Bank, the Islamic Development Bank and UNIDO were also represented at the event.

ACN kieltää myös itsenäisiä edustajiaan tekemästä minkäänlaisia vääriä, harhaanjohtavia tai vilpillisiä esittelyjä.
ACN also prohibits its Independent Representatives from making false or misleading or deceptive representations of any kind.

Toimielimet voivat nimetä myös alaisuuteensa pienempiä valmistelevia ryhmiä ja nimetä edustajiaan yhteisiin ryhmiin.
The bodies may also appoint smaller preparatory groups under them and appoint their representatives for joint groups.

Talonpoikaissäädyn perinnöllisen maaorjuuden tuloksena heidän edustajiaan ei enää nähty vuoden 1613 jälkeen maapäivillä.
As a result of hereditary enslavement of peasants their representatives were no longer present after 1613 on the Zemsky Sobor (Russian parliament).

Työnantajien on kuultava työntekijöitä tai heidän edustajiaan etukäteen työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojeluun liittyvissä asioissa.
Workers and/or their representatives must be consulted about and involved in all matters related to exposure to carcinogens and mutagens.

kuultava työntekijöitä ja/tai heidän edustajiaan ja sallittava heidän ottaa osaa keskusteluihin, joissa käsitellään työterveyttä ja -turvallisuutta.
— consult employees and/or their representatives and involve them in all discussions on health and safety at work;

Komissiolla ja niillä jäsenvaltioilla, jotka eivät osallistu Eurostars-yhteisohjelmaan, on oikeus lähettää edustajiaan tarkkailijoiksi sen kokouksiin.
The Commission as well as Member States not participating in the Eurostars Joint Programme retain the option to send representatives to its meetings as observers.

Työntekijöitä tai heidän edustajiaan on kuultava turvallisuutta ja terveyttä koskevista toimenpiteistä direktiivin 89/391/ETY mukaisesti.
In accordance with Directive 89/391/EEC, workers and/or their representatives shall be informed of all the measures taken for their safety and health on the construction site.

Venäjän vuoden 1905 vallankumouksen synnyttämät levottomuudet aiheuttivat kuitenkin sen, etteivät kaikki bolševikkien paikallisosastot saaneet lähetettyä edustajiaan Tampereelle.
Unrest caused by the Russian Revolution of 1905, however, prevented many Bolshevik regional organisations from sending representatives to Tampere, including those from Moscow, Samara, and Nizhny Novgorod.

Kuusitoista Euroopan valtiota sekä 66 saksalaista ruhtinaskuntaa lähetti neuvotteluihin omia edustajiaan, jotka edustivat kaikkiaan 140 saksalaista ruhtinaskuntaa ja 27 intressiryhmää sekä yhteensä kaikkiaan 38 eri ryhmän intressejä.
Delegations had been sent by 16 European states, 66 Imperial States representing the interests of 140 Imperial States, and 27 interest groups representing 38 groups.

Stintz Company oli edelleen kiinnostunut Haynesin sovelluksesta, joka koski heidän moottoriaan ja lähetti edustajiaan valokuvaamaan ajoneuvoa ja julkaisi mainoskuvia joissa tämänkaltainen kulkuneuvo esiteltiin yhtenä heidän moottoriensa sovellusmahdollisuuksista.
The Sintz company continued to be intrigued by Haynes' use of their motor and sent representatives to photo his vehicle and published the images as an advertisement for one of their engine's possible uses.

Palvelu on julkaistu 3. lokakuuta 2006 ja se on osa YK:n Poliittisten asioiden osaston (DPA) pyrkimystä tuottaa tietoa ja tukea YK:n pääsihteeria ja hänen edustajiaan heidän pyrkimyksissään ratkaista kansainvälisiä kiistoja ja sisäisiä konflikteja.
It is part of the UN’s overall effort to provide advice and support to the Secretary-General and his Representatives in their efforts to resolve international disputes and internal conflicts.