Translation examples
Edustajanpaikat jaetaan jäsenvaltioiden väkiluvun perusteella.
Seats are allocated on the basis of population of each Member State.
Edustajanpaikat jaetaan puolueiden, vaaliliittojen ja valitsijayhdistysten kesken niiden koko maassa yhteensä saamien äänimäärien mukaan noudattaen d`Hondtin menetelmää.
Parliamentary seats are divided between the parties, ele
Kaksi suurinta oppositiopuoluetta olivat Union Makes the Nation (UN) 13 edustajanpaikalla ja Party for Democratic Renewal (PRD) kymmenellä.
The two largest opposition parties were the Union Makes the Nation (UN) with 13 seats and the Party for Democratic Renewal (PRD) with 10.
Kun vahvistamisesta johdot edustajanpaikka eristys.Varmista me puhdistaa langan niin pitkälle kuin malli vaatii passi.Jos painat alas eristeen ruuvi kontakti johtimen heikentynyt, jolloin lämmitys ydin, ja lisäksi haittavaikutuksia ilmenee.Tätä tapahtumaa suosittelemme käyttämään erityistä työkalu poistaa eristyksen.
When fixing wires in the seat falls insulation.Be sure we clean the wire as far as the model requires a passport.If you press down the insulation screw contact conductor weakened, resulting in heating the core, and further adverse effects will occur.For this event we recommend to use a special tool to remove the insulation.
Kunnes 7 artiklan 1 kohdassa määrätty yhdenmukainen vaalimenettely tai 7 artiklassa tarkoitettu yhteisille periaatteille perustuva menettely tulee voimaan, ja jollei tämän säädöksen muista määräyksistä muuta johdu, jokainen jäsenvaltio laatii asianmukaiset menettelytavat 3 artiklassa tarkoitetun viisivuotiskauden aikana mahdollisesti vapautuvan edustajanpaikan täyttämiseksi loppukaudeksi.
1. Pending the entry into force of the uniform electoral procedure or the procedure based on common principles referred to in Article 7 and subject to the other provisions of this Act, each Member State shall lay down appropriate procedures for filling any seat which falls vacant during the five-year term of office referred to in Article 3 for the remainder of that period.`
hyväksyy Eurooppa-neuvoston 28. kesäkuuta 2013 tekemän päätöksen sellaisen järjestelmän perustamisesta, joka antaa mahdollisuuden jakaa ennen jokaisia Euroopan parlamentin vaaleja edustajanpaikat uudelleen jäsenvaltioille tavalla, joka on tasapuolinen, oikeudenmukainen, kestävä ja avoin, alenevan suhteellisuuden periaatetta noudattaen ja ottaen samalla huomioon jäsenvaltioiden lukumäärän mahdolliset muutokset ja väestönkehityksen;
Supports the European Council Decision of 28 June 2013 to establish a system which will make it possible, before each election to the European Parliament, to reallocate the seats among Member States in an objective, fair, durable and transparent way, respecting the principle of degressive proportionality, while taking account of any change in the number of Member States and demographic trends;
Kommunistinen puolue ehdottaa Hendersoneille ja Snowdeneille »kompromissia», vaaliliittoa: esiinnytään yhdessä Lloyd Georgen ja vanhoillisten liittoa vastaan, jaetaan parlamentin edustajanpaikat sen mukaisesti, kuinka paljon ääniä työläiset antavat Työväenpuolueen tai kommunistien puolesta (ei vaaleissa, vaan erikoisessa äänestyksessä), ja säilytetään täydellinen vapaus harjoittaa agitaatiota, propagandaa ja poliittista toimintaa.
The Communist Party should propose the following “compromise” election agreement to the Hendersons and Snowdens: let us jointly fight against the alliance between Lloyd George and the Conservatives; let us share parliamentary seats in proportion to the number of workers’ votes polled for the Labour Party and for the Communist Party (not in elections, but in a special ballot), and let us retain complete freedom of agitation, propaganda and political activity.
Yksikamarisessa parlamentissa on 124 edustajanpaikkaa.
The Parliament of Sierra Leone is unicameral, with 124 seats.
New Jerseyn osavaltion kahdestatoista edustajanpaikasta demokraatit voittivat yksitoista.
Of the 11 open seats, Republicans won 10.
Ensimmäisissä parlamenttivaaleissa sille myönnettiin kymmenen kaikkiaan 82 edustajanpaikasta.
Competing in their first election, Todos captured 18 seats.
Jokaiselle osavaltiolle on kuitenkin taattu vähintään yksi edustajanpaikka.
However, every state is constitutionally guaranteed at least one seat.
Bhutton PPP sai vaaleissa 155 edustajanpaikkaa ja PNA 36 paikkaa.
PPP wins 155, PNA 35 seats out of 200.
Vaaliliitossa puolueen äänestystulos oli 2,6 %, ja se sai yhden edustajanpaikan valtiopäivillä.
The alliance received 2.8% of the vote, winning one seat in the Assembly.
Edustajainhuonetta vuoden 2011 alusta lähtien hallinnut republikaaninen puolue säilytti enemmistönsä, vaikka se menettikin 6 edustajanpaikkaa.
The Conservative Party, who have controlled control of the Council since 1997, retained control with a majority of 10 seats, a loss of three seats compared to the 2009 result.
Puolue ajautui talousvaikeuksiin ja se menetti samana vuonna myös maan paikallisten valtuustojen edustajanpaikat.
The party lost a number of council seats in the local elections held on the same day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test