Translation for "edustajanaan" to english

Edustajanaan

• represented
• represented by

Translation examples

represented

2.1.9 Edustajat: edustajat, johtajat, agentit ja työntekijät.
2.1.9 Representatives: representatives, directors, agents and employees.

Kolme kuntien edustajaa + kolme korkeakoulujen edustajaa + alueen yritysten edustajat
Three municipal representatives + three representatives from higher education institutions + representatives of companies in the region = LADEC’s board, which provides the guidelines for our company’s operations.

Suomea neuvostossa edustaa pysyvän edustajan sijainen, Coreper I -edustaja Minna Kivimäki.
Finland will be represented by Deputy Permanent Representative, Coreper I representative Minna Kivimäki.

Edustaja, joka on oikeutettu toimimaan välillisenä edustaja, voi toimia myös suorana edustajana.
A representative entitled to indirect representation can also act as a direct representative.

Suurlähettiläs Pysyvä edustaja
Ambassador Permanent Representative

Pysyvän edustajan sijainen
Deputy Permanent Representative

GPDA:n jäsenet valitsevat edustajansa.
GPDA members elect their representatives.

Ryun oli mukana Pohjois-Amerikan edustajana.
North Carolina was representative.

Afrikanhanhi on sukunsa ainoa edustaja.
Saumoneau was the only French representative.

Pysyvien edustajien komitea (The Permanent Representatives' Committee) koostuu jäsenmaiden nimittämistä pysyvistä edustajista.
The Permanent Representatives' Committee of the African Union is made up of nominated representatives of member countries by the African Union.

Seurassa on mukana myös alan elinkeinoelämän edustajia.
Industry representatives also participated.

Johtokuntaan ei valittu valtion edustajia.
No United States government representatives were involved.

Oikeudellisesti huolitsija on välillinen edustaja.
In legal shorthand, it represents a plaintiff.

Virallisesti puoluekokouksen edustajat valittiin piirien edustajien kokouksissa puolueen keskuskomitean esitysten pohjalta.
The representatives of the people's committees at all levels in the meeting were chosen on the basis of one representative per three people's committee deputies.

represented by

(Zagreb, Kroatia) (edustaja: asianajaja A. Ivanova)
(Zagreb, Croatia) (represented by: A. Ivanova, lawyer)

Valittaja: Hamas (edustaja: asianajaja L. Glock)
Appellant: Hamas (represented by: L. Glock, avocat)

Valittaja: HG (edustaja: L. Levi, avocate)
Applicant: HG (represented by: L. Levi, lawyer)

Muiden asianosaisten edustajan on oltava asianajaja.
Other parties must be represented by a lawyer.

Valittaja: Viron tasavalta (edustaja: N. Grünberg)
Parties Appellant: Republic of Estonia (represented by: N. Grünberg)

KG (Donaueschingen, Saksa) (edustaja: asianajaja A. Jacob)
KG (Donaueschingen, Germany) (represented by: A. Jacob, lawyer)

Lisäksi meillä on edustajia monissa muissa maissa.
In other countries we are represented by agents.

Valittaja: Gugler France (edustaja: S. Guerlain, avocat)
Appellant: Gugler France (represented by: S. Guerlain, avocat)

Edustaja: Claude Dreyer, toimitusjohtaja, BERNINA International AG
Represented by: Claude Dreyer, CEO, BERNINA International AG

Yleensä kenraalikuvernööri toimii kuningattaren edustajana.
The Queen is usually represented by a governor-general.

Suuntaus onnistui saamaan kansanedustuslaitokseen viisi edustajaa.
The electorate was represented by five members of parliament.

Kolme sen ehdokasta valittiin yhden edustajan piireistä.
Each zone was represented by one of the five Commissioners.

Territorioilla on kaksi edustajaa Australian parlamentin ylä- ja alahuoneissa.
Australian citizens in these territories are represented by members of both houses of the Commonwealth Parliament.

Laajava kuului 1970-luvun alussa Suomen Ylioppilaskuntien Liiton edustajana DDR:n tunnustamiskomiteaan.
In the early 1970s Laajava was represented by the Finnish Student Union in the DDR Recognition Committee.

Lainmuutos oli hyväksytty maan parlamentin alahuoneessa syyskuussa 2000 109 edustajan ollessa lainmuutoksen kannalla ja 33 sitä vastaan.
The bill had passed the House of Representatives by 109 votes against 33.

Irlannin perustuslain mukaan 20 000–30 000 henkeä kohden on oltava vähintään yksi edustaja.
Under the Constitution, every 20,000 to 30,000 people must be represented by at least one TD.

Pääministeriksi on valittu perinteisesti suurimman puolueen edustaja, joka on usein ollut liberaalidemokraattinen puolue.
Traditionally this constituency has been represented by the Labour Party, with the Liberal Democrats forming the main opposition.

Portugalin edustaja Eduardo Nascimento oli Eurovision laulukilpailun ensimmäinen tummaihoinen mieslaulaja.
Portugal was represented by Eduardo Nascimento who was the first black male singer in the history of Eurovision Song Contest, performing "O vento mudou" ("The wind changed").