Translation examples
noun
Eduskunta-aineistot ja eduskunnan arkisto - Etusivu
Materials on the Parliament and the Archive of Parliament
Valtioneuvosto ja eduskunta Eduskunnan tehtävät Eduskunnan tärkein tehtävä on säätää lakeja.
The Government and Parliament The functions of Parliament Parliament's most important function is to exercise its legislative powers.
3 luku Eduskunta ja kansanedustajat 24 Eduskunnan kokoonpano ja vaalikausi Eduskunta on yksikamarinen.
Chapter 3 - The Parliament and the Representatives Section 24 - Composition and term of the Parliament The Parliament is unicameral.
Case Eduskunta: Pilvipalveluilla modernia tiedon jakoa eduskunnassa
Case Parliament of Finland: Modern information sharing for the Parliament of Finland
Suomen eduskunta, lakivaliokunnan jäsen, eduskunnan jäsen Tom PACKALEN
Parliament of Finland, member of Legal Affairs Committee, member of Parliament Tom PACKALEN
Pääartikkeli: Eduskunta Suomen kansanedustuslaitos eli parlamentti on eduskunta.
The Parliament House (Finnish: Eduskuntatalo, Swedish: Riksdagshuset) is the seat of the Parliament of Finland.
Istuntosalissa eduskunta pitää täysistuntonsa.
The Parliament holds its meetings in the Stadtratssaal.
Eduskunta poisti kyseiset pykälät lakiehdotuksesta.
The Parliament deleted the articles proposed legislation.
23. toukokuuta – Ensimmäinen eduskunnan täysistunto.
18 November – third session of Parliament begins.
28. joulukuuta – Eduskunta hyväksyi aborttilain.
31 October – Parliament rejects a bill on abortion.
noun
Se annettiin ilman Suomen eduskunnan hyväksymistä.
It was enacted without the Finnish Diet's consent.
Eikä nykyiseltä eduskunnalta ole mitään apua odotettavissa.
There is no help to be expected from the present Diet.
Suomen Senaatti antoi itsenäisyysjulistuksen eduskunnalle 4. joulukuuta 1917.
The Finnish Senate presented this Declaration to the Finnish Diet on 4th December, 1917.
Suomen eduskunnan puhemies ja Venäjän oikeusministeri kättelevät toisiaan.
The Speaker of the Finnish Diet and the Russian Minister of Justice shake ha
Lakiehdotukset, jotka Ministerineuvoston tahi Valtakunnanduuman päätösten mukaan ovat Eduskunnan lausuntoon annettavat, toimittaa Eduskunnalle Ministerineuvoston Puheenjohtaja Suomen Kenraalikuvernöörin välityksellä.
The Bills to be referred to the Diet for its conclusions by the resolutions of the Council of Ministers or of the State Duma, will be communicated to the Diet by the Chairman of the State Council through the Governor-General of Finland.
Tämän päämäärän saavuttamiseksi tarvitaan lähinnä eräitä toimenpiteitä Eduskunnan puolelta.
To achieve this high goal certain measures wait to be effectuated by the Diet.
Antaessaan tämän esityksen Eduskunnalle on Senaatin puheenjohtaja Senaatin puolesta lausunut:
When submitting this to the Diet he expressed the aspirations of the Senate as follows:
Helsingissä 27 päivanä marraskuuta 1917. Suomen Eduskunnan puolesta: Johannes Lundson,
Helsinki, on the 27th of November, 1917. For the Diet of Finland: Johannes Lundson, Chairman.
Sellaisia asioita käsittelevät lakiehdotukset, jotka luetellaan 2 artiklan 1-19 momentissa sekä 3 artiklassa ja sen ohessa koskettavat Suomen Eduskunnan toiminta-alaa tai Eduskunnan käsittelemiä paikallisia Suomen lakeja, on, ennenkuin ne annetaan Valtakunnanduumalle, Ministerineuvoston jätettävä Suomen Eduskunnan lausuntoon.
The Council of Ministers is obliged to ask for a conclusion of the Finnish Diet on Bills listed in sections 1-19 of article 2 or in article 3 and affecting jurisdiction of the Finnish Diet or having an impact on local Finnish Acts that have passed through the Diet, before they are submitted to the State Duma.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test