Translation for "edunsaajamaita" to english

Edunsaajamaita

• the beneficiary countries
• beneficiary countries

Translation examples

the beneficiary countries

ja joiden avulla edunsaajamaat pystyvät saavuttamaan liittymiskumppanuuden tavoitteet.
enable the beneficiary countries to comply with the objectives of the accession partnerships.

on kehitettävä välineitä, joilla taataan, että edunsaajamaat täyttävät velvoitteensa.
the development of instruments ensuring that the beneficiary countries comply with their obligations.

Komissio luovuttaa vastuun SAPARD-toimien hallinnoinnista edunsaajamaiden täytäntöönpaneville virastoille eikä osallistu SAPARDin hallinnoimiseen edunsaajamaissa, vaan hankkeiden toteutus tarkastetaan ainoastaan jälkikäteen.
The Commission confers management for SAPARD measures on implementing agencies in the beneficiary countries and is not involved in the management of SAPARD in the beneficiary countries, the execution of projects being subject to ex post controls only.

b) edunsaajamaa tai -alue tarvitsee aikaa valmistautuakseen noudattamaan näitä sääntöjä.
(b) the beneficiary country or territory requires time to prepare itself to comply with those rules.

Edunsaajamaiden ja komission on toteutettava yhteisesti ISPA:sta rahoitettujen toimenpiteiden arviointi ja seuranta.
Monitoring of ISPA is carried out jointly by the beneficiary country and the Commission.

Edunsaajamaan tai -alueen on tehtävä poikkeusta koskeva pyyntö komissiolle kirjallisena.
A request for derogation shall be made in writing to the Commission by the beneficiary country or territory concerned.

GSP-järjestelmällä vahvistetaan edunsaajamaista peräisin olevien tuotteiden yhteisöön kohdistuvan tuonnin tullietuusjärjestelmää.
The GSP sets out preferential arrangements for duties on Community imports of goods originating in the beneficiary countries.

Ilmoituksia voivat antaa unionin tullialueelle sijoittautuneet sekä edunsaajamaiden viejät.
Declarations can be submitted by exporters established in the customs territory of the Union and by exporters in the beneficiary countries.

beneficiary countries

1. Jokaisen edunsaajamaan on noudatettava seuraavia vaatimuksia tai varmistettava niiden noudattaminen: a)
1. Every beneficiary country shall comply or ensure compliance with: (a)

Suomi isännöi vuosittain noin kahtakymmentä opintomatkaa ja lähettää satakunta asiantuntijaa edunsaajamaihin.
Each year, Finland hosts several study visits and sends numerous experts to beneficiary countries.