Translation for "edo-kaudella" to english

Edo-kaudella

• edo-period
• in the edo period

Translation examples

edo-period

Arkkitehtuuriltaan palatsi edustaa myöhäisen Edo-kauden tyyliä.
The architectural style is late Edo period.

Samurailuokka oli merkittävin yhteiskuntaluokka Edo-kaudella (1603-1868).
The Bath, Edo Period (1603-1868) No framing options selected.

Tuolloin ilmestyi myös Japanin Edo-kauden puupiirrostaidetta käsittelevä julkaisu.
It was accompanied by a publication on the woodcuts of the Japanese Edo period.

Tietoja pelistä Shadow Tactics on Edo-kauden Japaniin si
Shadow Tactics is a hardcore tactical stealth game set in Japan around the Edo period.

Edo-kaudella Seton sisämeri oli yksi Japanin vilkkaimmista liikenneväylistä.
In the Edo period, the Inland Sea was one of the busiest transport lines in Japan.

Edo-kaudella Inarin palvonta levisi koko Japaniin, ja siitä tuli erityisen yleistä Edossa.
During the Edo period, Inari worship spread across Japan; it became especially prominent in Edo.

Edo-kauden alussa Japani rakennutti ensi
It is at the beginning of the Edo period that Japan built its first ocean-going Western-style warships, such as the San Juan Bautista, a 500-ton galleon-type ship that transported a Japanese embassy headed by Hasekura Tsunenaga to the Americas and then to Europe.

Ilmainen Se on sovellus ratkaista torjumiseksi Tsume-Shogi joka perustuu taistelu Edo-kauden.
Free It is an application to solve the combat Tsume-Shogi that is based on the combat of the Edo period.

Omakuva Motoori Norinaga (本居宣長; 1730–1801) oli japanilainen Kokugaku-koulukunnan huomattava oppinut, joka vaikutti Edo-kaudella.
Motoori Norinaga (本居 宣長?, 21 June 1730 – 5 November 1801) was a Japanese scholar of Kokugaku active during the Edo period.

Sen historia ulottuu Edo-kaudelle.
San'ya dates to the Edo period.

Nykyinen tyyli kehitty Edo-kaudella.
This practice spread in the Edo period.

Menko on ollut suosittua Edo-kaudelta lähtien.
Menko has been popular since the Edo period.

Wagashi-kulttuuri kehittyi etenkin Edo-kaudella.
The geography of Saijō underwent great changes during the Edo period.

Oiran-kulttuuri alkoi Edo-kaudella (1600 — 1868).
Courtesan culture arose in the early Edo period (1600–1868).

Tosa vaikutti varhaisella Edo-kaudella (1603–1867).
The style reached its height in the Edo period (1603 to 1867).

Hakama kuului normaaliin sotilasluokan asustukseen Edo-kauden japanissa.
It is a political parable set in Japan in the Edo period.

Taistelu merkitsi Sengoku-kauden loppua ja Edo-kauden alkua.
End of the Warring States period and beginning of the Edo period.

Vuoden 1600 Sekigaharan taistelu aloitti Edo-kauden.
The Battle of Sekigahara in the year 1600 marked the beginning of the Edo period.

in the edo period

Buddhalaisuus oli Japanin valtionuskonto vielä Edo-kaudella (1603–1868).
Shakotan was first settled by the Japanese immigrants in the Edo period (1603 – 1868).

Hirosaki on historiallinen linnakaupunki, joka toimi Edo-kaudella Tsugarun klaanin hallitseman Hirosakin hanin pääkaupunkina.
The area of Tsugaru was part of the holdings of the Tsugaru clan of Hirosaki Domain in the Edo period.

Tämä ukiyo-e on peräisin Japanin Edo-kaudelta, jolloin animismi oli valloillaan.
As a subset of ukiyo-e it was enjoyed by all social groups in the Edo period, despite being out of favour with the shogunate.

Kehitys jatkui edelleen Edo-kaudella jolloin Osakaa kutsuttiin "valtion keittiöksi", merkkinä sen asemasta tuotannon ja talouden keskuksena.lähde?
Osaka continued to be the business center in the Edo period and was called the "kitchen of the land".

Edo-kauden tunnettu haiku-runoilija Matsuo Bashō vietti useita kuukausia Gifussa kirjoittaen haikuja lukuisista asioista, mukaan lukien merimetsokalastuksesta.
Matsuo Bashō, a renowned haiku poet in the Edo period, spent many months in Gifu, creating haiku about many things, including cormorant fishing.

Koska Shikokulla kasvatetaan paljon vehnää, udonista tuli tärkeä osa Kagawan alueen ihmisten ruokavaliota Edo-kaudella.
Because of wheat production Sanuki udon (讃岐うどん) became an important part of the diet in Kagawa Prefecture (former Sanuki Province) in the Edo period.