Translation for "editointilaitteet" to english

Editointilaitteet

• editing equipment

Translation examples

editing equipment

Suvereenilla tyylitajullaan Kalal toteuttaa käytännössä Alexandre Astrucin vuonna 1948 lausumaa ideaalia tulevaisuuden kokonaisvaltaisesta caméra-stylosta, ”kamerakynästä”, nyt vain välineenä ovat editointilaitteet: ”Taiteessa, jossa pätkä filmiä ja ääntä pannaan pyörimään niin, että niistä, tietyn muodon ja tietyn tarinan (tarina ei kyllä ole kovinkaan välttämätön) puitteissa rakentuu elämänkatsomus,
With his supreme sense of style, Kalal puts into practice Alexandre Astruc’s 1948 ideal of an all-embracing caméra-stylo (“the camera-pen”) of the future, only this time with video editing equipment: “In an art in which a length of film and sound-track is put in motion and proceeds, by means of a certain form and a certain story (there can even be no story at all – it matters little), to evolve a philosophy of life, how can one possibly distinguish between the man who conceives the work and the man who writes it?”