Translation for "editoinnin" to english

Editoinnin

• editing

Translation examples

editing

Nämä toiminnot ovat korvaamattomia monipuolisessa editoinnissa.
These functions are indispensable for advanced editing.

Videoiden editoinnin ryhmätyönä ei tarvitse olla työlästä.
Collaborative video editing doesn’t have to be a big production.

Kun olet lopettanut arvojen editoinnin, voit painaa Okay.
When you are finished editing the values you can push Okay.

Editoinnissa tarkistetaan periaatteessa kaikki samat asiat kuin kielentarkistuksessa.
During copy-editing, we check all the same things as during proofreading .

Materiaalin editoinnin jälkeen Leonidas rakensi siitä ensimmäisen pilottisovelluksen.
After editing the material, Leonidas used it to build the first pilot application.

Testaa, optimoi ja seuraa sisällön laatua ja edistymistä editoinnin aikana.
Test, optimize, and track content quality and progress while you edit.

Fiksio tarjoaa natiivi käännöspalvelut ja tekstin editoinnin useilla keskeisillä kielillä.
Fiksio provides native translation services and text editing in several key languages.

Olin erityisen kiireinen editoinnin oppikirjoja, perusasteen ja toisen asteen koulut...
I was particularly busy in editing textbooks from primary and secondary schools...

Mukana on tuki äänen, videon, edistyneen soittimen ja graafisen editoinnin muokkaamiseen.
There is support for editing audio, video, advanced player, graphics editor.

Poista, askelpalautin, paluu, ja tila-painike sisältyvät tekemään editoinnista helppoa.
A delete, backspace, return, and space button are included to make editing a breeze.

Ylioppilaana Stevens kiinnostui videoiden editoinnista nähtyään uudelleenmuokatun trailerin Hohdosta.
As an undergraduate, Stevens became interested in video editing, having viewed a re-cut trailer of The Shining.

Ian Anderson on itse valinnut kappaleet ja hyväksynyt joidenkin kappaleiden editoinnin yhden CD:n aikarajoituksen takiaselvennä.
Ian Anderson selected the tracks himself, approving edits necessary for timing purposes, e.g.

Siinä missä lännen teollisuusmaissa elokuvat nähtiin vuoden 1917 vallankumouksen aikoihin vielä halpana viihteenä työväenluokalle, Venäjällä alettiin tutkia filmien editoinnin mahdollisuuksia elokuvailmaisun kehittämiseksi.
While in the industrialized nations of the West, motion pictures had first been accepted as a form of cheap recreation and leisure for the working class, Russian filmmaking came to prominence following the 1917 revolution when it explored editing as the primary mode of cinematic expression.

Golden Reel -palkinto (MPSE Golden Reel Award) on Yhdysvalloissa vuosittain Motion Picture Sound Editors -säätiön jakama palkinto parhaille televisioiden ja elokuvien audiolle, kuten äänieditoinnista, äänitehosteista, parhaasta musiikista ja vuorosanojen editoinnista.
The Golden Reel Awards are given out annually by the Motion Picture Sound Editors to recognize the artistic merit of sound editing in the categories Dialogue, ADR, Effects, Foley and Music.

Editori sisältää työkaluja ohjelmointiin, ja niitä ovat koodin väritys, tiedostomuotojen muuttamien, rivinpäätekäännökset (Linuxin, Windowsin sekä Mac OS:n kesken), täysi tuki Unicode-editoinnille, kustomoitavat näppäimistöoikotiet, automaattinen täydennys ja muuta.
The editor contains tools for programmers, including syntax highlighting (and support for custom syntax files), file type conversions, line ending conversion (between Linux, Windows and Mac styles), regular expressions for search-and-replace, keystroke, spell check, full support for Unicode editing, customizable keyboard shortcuts, auto-completion, code folding, and more.

Vaikka elokuvan uniikkeja mainostapoja ylistettiin, itse elokuva vastaanotti yleisesti negatiivisia arvosteluja elokuvakriitikoila, jotka eivät pitäneet kerronnasta, käsikirjoituksesta tai editoinnista, ja monet sanoivat sitä jopa huonoimmaksi Cloverfield-elokuvaksi, vaikkakin Mbatha-Raw’n hahmo sai hieman kehua.
While the unique marketing tactics were praised, the film itself received generally negative reviews from critics, who disliked the narrative, writing and editing, with many considering it the weakest of the Cloverfield films, although Mbatha-Raw's performance did receive some praise.