Translation examples
Videon ja editoinnin taso on huippuluokkaa, pidin kovasti 3D-taiteestasi ja graafisesta jäljestä...
The quality of video and editing is superb, I very much like your 3d art and graphics work...
Asiantuntijan suorittaman editoinnin hoitavat erityisosaajat, joilla on kattava tietämys omasta alastaan ja jotka hallitsevat kielen sekä sen oikeinkirjoituksen virheettömästi.
Specialist editing is performed by experts with a comprehensive knowledge of their field and with a high command of language as well as impeccable spelling.
Editoinnin tavoitteena on laadukas ja sujuva teksti, joka on mielenkiintoista ja miellyttävää luettavaa ja joka varmasti välittää aiotun viestin kaikilla kohdekielillä.
The objective of copy-editing is to produce a fluent, high-quality text that is interesting and enjoyable to read while ensuring that the intended message is conveyed.
Videoiden editoinnin ryhmätyönä ei tarvitse olla työlästä.
Collaborative video editing doesn’t have to be a big production.
Editoinnissa tarkistetaan periaatteessa kaikki samat asiat kuin kielentarkistuksessa.
During copy-editing, we check all the same things as during proofreading .
Materiaalin editoinnin jälkeen Leonidas rakensi siitä ensimmäisen pilottisovelluksen.
After editing the material, Leonidas used it to build the first pilot application.
Testaa, optimoi ja seuraa sisällön laatua ja edistymistä editoinnin aikana.
Test, optimize, and track content quality and progress while you edit.
Fiksio tarjoaa natiivi käännöspalvelut ja tekstin editoinnin useilla keskeisillä kielillä.
Fiksio provides native translation services and text editing in several key languages.
Olin erityisen kiireinen editoinnin oppikirjoja, perusasteen ja toisen asteen koulut...
I was particularly busy in editing textbooks from primary and secondary schools...
Poista, askelpalautin, paluu, ja tila-painike sisältyvät tekemään editoinnista helppoa.
A delete, backspace, return, and space button are included to make editing a breeze.
Ylioppilaana Stevens kiinnostui videoiden editoinnista nähtyään uudelleenmuokatun trailerin Hohdosta.
As an undergraduate, Stevens became interested in video editing, having viewed a re-cut trailer of The Shining.
Ian Anderson on itse valinnut kappaleet ja hyväksynyt joidenkin kappaleiden editoinnin yhden CD:n aikarajoituksen takiaselvennä.
Ian Anderson selected the tracks himself, approving edits necessary for timing purposes, e.g.
Editori sisältää työkaluja ohjelmointiin, ja niitä ovat koodin väritys, tiedostomuotojen muuttamien, rivinpäätekäännökset (Linuxin, Windowsin sekä Mac OS:n kesken), täysi tuki Unicode-editoinnille, kustomoitavat näppäimistöoikotiet, automaattinen täydennys ja muuta.
The editor contains tools for programmers, including syntax highlighting (and support for custom syntax files), file type conversions, line ending conversion (between Linux, Windows and Mac styles), regular expressions for search-and-replace, keystroke, spell check, full support for Unicode editing, customizable keyboard shortcuts, auto-completion, code folding, and more.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test