Translation for "edistyttiinkin" to english

Edistyttiinkin

• there was progress
• progress was made

Translation examples

there was progress

Maaseudun kehittämisen osalta neuvostossa oltiin yhtä mieltä ehdotuksen tavoitteista ja edistyttiin yhteisymmärrykseen pääsemisessä monien toimenpiteiden sisällöstä.
As regards rural development, there was agreement in the Council on the objectives of the proposal and there was progress towards agreeing the substance of many measures.

progress was made

Työmarkkinauudistuksia koskevien suositusten ja pääomamarkkinasuositusten täytäntöönpanossa edistyttiin jonkin verran ja hyödykemarkkinasuositusten täytäntöönpanossa edistyttiin hyvin.
Some progress was made with labour market reforms and on capital markets, while good progress was made as regards the product market recommendations.

Pääomamarkkinasuositusten täytäntöönpanossa edistyttiin jonkin verran.
Some progress was made in implementing the labour market recommendations.

Työmarkkinasuositusten täytäntöönpanossa edistyttiin huomattavasti ja hyödyke- ja pääomamarkkinoita koskevien suositusten täytäntöönpanossa edistyttiin jonkin verran.
The government made some progress in implementing the budgetary recommendations. Good progress was made in implementing the labour market recommendations and some progress was made as regards product and capital markets.

Hyödyke- ja pääomamarkkinasuositusten täytäntöönpanossa edistyttiin jonkin verran.
Some progress was made in implementing the product and capital market recommendations.

Tarjoustoiminta oli vilkasta ja uusien asiakkuuksien saamisessa edistyttiin.
Tendering was brisk and progress was made in the acquisition of new customers.

Työmarkkinoita ja hyödykemarkkinoita koskevien suositusten täytäntöönpanossa edistyttiin jonkin verran ja pääomamarkkinasuositusten täytäntöönpanossa hyvin.
Some progress was made in implementing the 2001 labour market recommendations.

Työmarkkinasuositusten täytäntöönpanossa edistyttiin hyvin, ja korkeaa rakennetyöttömyyttä pyrittiin alentamaan.
Good progress was made on the labour market, where efforts were aimed at reducing structural unemployment.