Translation for "edistymiseen" to english

Edistymiseen

• the progress made
• progress

Translation examples

the progress made

Yritysten on raportoitava vuosittain edistymisestään.
Companies will have to report annually on the progress made.

Komissio aikoo raportoida edistymisestä säännöllisesti.
The Commission intends to report regularly on the progress made.

AK:n lausunnossa kunkin ehdokasvaltion edistymisestä annetaan kiertelemätön arvio.
The opinion gives a frank evaluation of the progress made by each candidate country.

– Neuvoston (Ecofin) puheenjohtajan kirje edistymisestä finanssivalvonnan alalla (asiak.
- Letter by the Chairman of the ECOFIN Council on the progress made on financial supervision (doc.

Komissio tiedottaa neuvostolle tällaisia sopimuksia koskevien neuvottelujen edistymisestä.
The Commission shall inform the Council of the progress made in the negotiations of any such agreements.

Tässä yhteydessä ratkaiseva merkitys on myös edistymisellä pankkiunionin perustamisessa.
The progress made on the establishment of the banking union is also decisive in this context.

Kolme viikkoa myöhemmin komissio esitti tiedonannon tärkeimpien toimien edistymisestä.
The Commission presented a report on the progress made in implementing the priority actions 3 weeks later.

Virasto julkaisee lisäksi kahden vuoden välein kertomuksen yhteentoimivuuden edistymisestä.
Furthermore, the Agency publishes a report every two years on the progress made regarding interoperability. Vehicle maintenance

arvio riskien ehkäisyn ja suojelun tason saavuttamisessa saavutetusta edistymisestä;
an assessment of the progress made towards the achievement of the level of risk prevention and protection;

Eurooppa-kumppanuudet ovat joustavia välineitä, ja ne kehittyvät edunsaajamaissa tapahtuvan edistymisen myötä.
Partnerships are flexible instruments, designed to reflect the progress made by the countries concerned.

progress

Edistymisemme tähän mennessä
Our progress so far

Opintojen edistymisen seuranta
Monitoring the progress of studies

strategiasta ja edistymisestä.
for effort, strategy and progress.

yhteisönne edistymisen seuraamiseen
the progress of your community

tiedot kunkin oppilaan edistymisestä;
information on individual progress;

navigointi edistymisestä junaan.
navigation in progress to a train.

oppilaiden edistymisen val
the supervision of the progress of students;

Me uskomme iankaikkiseen edistymiseen.
We believe in eternal progression.

Lähtötilanteen kartoitus edistymisen mittaamiseksi
A baseline for measuring progress

2.1.Katsaus taloudelliseen edistymiseen
2.1.Overview of financial progress

Lyhyet aikalaatikot helpottavat projektin edistymisen seurantaa.
An index is under development to help monitor the Plan's progress.

Oheen hän laittoi viestin: »Nämä työt on tehty ihmisen edistymisen hyväksi.
The call letters stood for "Working More for People's Progress".

Kun paine tehdä sinfonia loppuun lisääntyi, Sibeliuksesta tuli entistä syrjäänvetäytyvämpi ja haluttomampi puhumaan edistymisestään.
As pressure to produce the symphony increased, Sibelius became increasingly withdrawn and unwilling to discuss his progress.

Sivusto sisältää myös monia muita ominaisuuksia, kuten edistymisen seurantaa, harjoitustehtäviä ja erilaisia työkaluja opettajille.
The website is meant to be used as a supplement to its videos, because it includes other features such as progress tracking, practice exercises, and teaching tools.

Jäsenvaltiot nimittävät ESR:n hallinnointiin kansalliset viranomaiset, jotka vastaavat hankkeiden valinnasta, varojen maksamisesta sekä hankkeiden edistymisen ja tulosten arvioinnista.
The Member States designate national ESF management authorities that are responsible for selecting projects, disbursing funds, and evaluating the progress and results of projects.

Sisäinen tuottaja hallinnoi asioita kuten pelin kehitystiimin aikataulutusta, raportoi edistymisestä, palkkaa henkilökuntaa ja määrää sitä eri tehtäviin.
The producer working for the developer is known as the internal producer and manages the development team, schedules, reports progress, hires and assigns staff, and so on.

Vaikka elokuva ei menestynyt kaupallisesti, Kapoor sai positiivisia arvosteluja ja jotkut kriitikot huomioivat hänen selvän edistymisensä aiemmista rooleistaan.
Although the film was unsuccessful at the box office, Kapoor received positive reviews for her performance, and some critics noted a distinct progression from her earlier roles.

Suunnan vaihto ei karkoittanut rahoittajia, mutta paine onnistumisesta kasvoi ja Paanasen piti raportoida edistymisestä rahoittajille aiempaa tarkemmin.
The change of direction did not drive away the investors, but the pressure to succeed became worse, and Paananen had to make more detailed reports of progress for the investors.

Lisäksi, jos lapsella on vaikeuksia vain yhdellä edellä mainituista kielen alueista, hänen edistymisensä on yleensä parempaa kuin jos kielen ongelmia on useammilla alueilla .
In addition, children with isolated difficulties in just one of the areas noted under 'subtypes' tend to make better progress than those whose language is impaired in several areas.