Translation for "edistyin" to english
Translation examples
verb
Edistystä on tapahtunut monilla alueilla.
Despite this, tremendous progress has been made in many areas.
Valkoinen viisisakarainen tähti symboloi tietämystä ja valoa ja puolikuu edistystä.
The crescent and star symbolizes progress and bright future respectively.
Puolueen nimesi kirjailija Juozas Tumas-Vaižgantas, joka piti edistystä tärkeimpänä osana tulevaisuuden politiikkaa.
The party was named by the prominent Lithuanian activist and writer Juozas Tumas-Vaižgantas, who regarded progress as the main aspect of future politics.
Syyskuussa 2013 Dijsselbloem arvioi euromaiden taloudessa näkyvän edistystä, mutta tyytyväinen kehitykseen ei voi vielä olla.
The IMFs February 2011 economic outlook report was generally positive about the global economy, but noted that so far little actual progress had been made in reducing imbalances.
Hyveen saattaminen täydelliseksi edellyttää tottumusta ja tapaa – toisin sanoen on olemassa moraalista edistystä, ja luonnetta pitää kehittää.
Practice and habit are necessary to render virtue perfect in the individual – in other words, there is such a thing as moral progress, and character has to be built up.
Hänelle Sivilisaation historia on kieltämisen historiaa: mikä kehitystä vastustaa, ei ole edistystä vaan pikemminkin Utopia, joka syntyy omasta vastakohdastaan.
The history of civilization is the history of renunciation; what stands against this is not progress but rather the Utopia which arises from its negation.
verb
Edistyä innovaatioissa, digitaaliteknologiassa ja investoinneissa.
Make progress on innovation, digital technologies and investments.
Ole asiantuntija jokaisen tarpeessa - ja edistyä mahdollista.
Be the expert everyone needs—and make progress possible.
Toistenne auttaminen on paras tapa edistyä pelissä.
Helping each other is the best way to make progress.
Gigalight päättää edistyä uuden historiallisen mahdollisuuden puitteissa.
Gigalight determines to make progress under the new historical opportunity.
verb
Edistyä manageability, jättää hiukset pehmeän ja silkkisen.
Improves manageability, leaving your hair soft and silky.
Aloita vanhimmista höyryjunista ja edisty viimeisimpiin magleveihin.
Begin with the oldest steam engines and improve to the latest maglevs.
Muutamissa päivissä aloin huomaamaan edistystä, mikä vaikutti uskomattomalta.
Within a few days I began to notice the improvement, which was amazing.
Tämä on edistystä kohti avoimempia ja vastuullisempia julkisia laitoksia.
This is an improvement towards more transparent, accountable and open public institutions.
Viime vuoteen verrattuna eniten edistystä on tapahtunut Virossa, Liettuassa ja Latviassa.
Estonia, Lithuania and Latvia are the countries that have most improved since last year.
Se voi auttaa meitä näkemään, millä alueilla meidän pitää edistyä.
Such an examination can help us to see whether there are areas in which we need to make improvement.
Dijsselbloem: Taloudessa edistystä, tyytyväinen ei voi vielä olla Taloussanomat.
Without significant improvements in governance, economic growth will not be sustainable.
Rotumääritelmien yhdenmukaistamisesta on keskusteltu, mutta neuvotteluissa ei ole saavutettu mainittavaa edistystä.
The brutalising conditions of the Island were admitted but no discernible improvements occurred.
Sellaisen olemassaoloon vaaditaan neljä periaatetta; Ideoiden ja älyllisen omaisuuden jakaminen: vaikka nämä resurssit tarjoavat omana tietona yliotteen kilpailijoista, enemmän etuuksia tarjoutuu, kun muiden annetaan jakaa ideoita, saavuttaa merkittävää edistystä ja tarkastella asioita jo tehdyn tutkimuksen valossa.
In order for this concept to happen, four principles need to exist; Openness Sharing ideas and intellectual property: though these resources provide the edge over competitors more benefits accrue from allowing others to share ideas and gain significant improvement and scrutiny through collaboration.
verb
Tohtori on usein edistyn
A PhD is often the most advanced post-graduate degree offered by an institution.
Suurta edistystä tapahtui ruoan varastoimismenetelmien alalla.
746 Great advances were made in methods of food storage.
Edistyt yhden kielitason joka kuudes viikko räätälöidyllä opetusmetodillamme.
Advance one language level every six weeks with our personalized courses.
Bulgarin korosti kirjoituksissaan venäläisen kulttuurin edistystä ja saavutuksia.
In his writings, Bulgarin highlighted the advanced culture and accomplishments of the Russians.
Avustavan teknologian ja tekoälyn alueilla tapahtuu suurta edistystä.
Great advances are being made in the areas of assistive technology and artificial intelligence.
Se merkitsi suurta ja jatkuvaa edistystä Rooman valtakuntaan nähden.
It marked great and continuous advancement, when compared to the Roman Empire.
Meidän on ylitettävä nämä muinaiset kirjoitukset, mikäli haluamme edistyä.
Until further ancient texts come to light, advances on the subject cannot be made.
Vaikka Maudslay ei ehkä ollut ensimmäinen, joka keksi teräkelkan (kuten moni kirjoittaja on väittänyt), ja ei ehkä tehnyt ensimmäistä johderuuvi-teräkelkka-vaihdeyhdistelmää (Jesse Ramsden teki sen ehkä vuonna 1775; todisteet ovat epäselvät), hän on varmasti se henkilö, joka esitteli maailmalle voittoisan yhdistelmän johdesorvista, teräkelkasta ja vaihteesta tuoden edistystä työstökoneisiin ja ruuvikierteiden tekniseen soveltamiseen.
Maudslay did not invent the slide-rest (as others such as James Nasmyth have claimed), and may not have been the first to combine a lead screw, slide-rest, and set of change gears all on one lathe (Jesse Ramsden may have done that in 1775; evidence is scant), but he did introduce the three-part combination of lead screw, slide rest, and change gears, sparking a great advance in machine tools and in the engineering use of screw threads.
verb
Työn alalla synteettisen hengen kehittäminen on välttämätöntä edistystä eteenpäin.
In the field of work, developing a spirit of synthesis is essential for moving forward.
Ajattele ennen edistyä avioeroa, pitkään ja lujasti seurauksista, joita aiheutuu...
Before moving forward with a divorce, think long and hard about the consequences...
Niissä voidaan edistyä vain kaikkien arktisen alueen maiden rakentavalla yhteistyöllä.
We can only move forward in these through the constructive cooperation of all countries of the Arctic region.
Kuinka voit varmistaa, että kestävään kehitykseen tähtäävän työsi painopisteessä ja intensiteetissä tapahtuu jatkuvasti edistystä?
How can you ensure that the focus and the intensity of your sustainable development work continuously moves forward?
Toimintasuunnitelmalla pyritään siihen, että kaikille avoimien ja saavutettavien eurooppalaisten työmarkkinoiden toteuttamisessa edistytään seuraavissa asioissa:
The action plan helps move towards a European labour market that is open and accessible to all in the context of:
Valtion- ja hallitusten päämiesten esittämän pyynnön seurauksena, joka koski mahdollisuuksia edistyä poliittisella tasolla, "Davignonin raportin" -nimellä tunnettu kertomus esiteltiin vuonna 1970 Luxemburgin huippukokoukselle.
In response to calls by Heads of State and Government for a study of possible ways of moving forward on the political level, the "Davignon report" was presented in 1970 at the Luxembourg Summit.
Rakennustaito alkoi edistyä, kun ihmiset asettuivat aloilleen.
The factory was just beginning to go and people were moving in here.
verb
Vaikka seuran urheilijat alkoivat edistyä pääurheilulajeissa, seura silti kohtasi monia haasteita, joista yksi tärkeimmistä oli harjoitustilojen rajallinen saatavuus.
Although its athletes were beginning to make headway in mainstream sports, the club was still beset with challenges, one of the most significant being the limited space available for training.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test