Translation for "edetäänkö" to english

Edetäänkö

• to proceed
• whether to proceed

Translation examples

to proceed

Heillähän oli ollut Turtolan käsky edetä Kapustnajoelle.
They were given governmental orders to proceed to Tromsø.

13. maaliskuuta britit pysäyttivät hyökkäyksensä, sillä eivät voineet saksalaisten takia enää edetä.
On 13 April the British ended proceedings by saying they were unable to proceed on this basis.

Neuvottelut studioiden välillä kuitenkin kariutuivat ja Sony päätti edetä oman Hämähäkkimies-elokuvia koskevan suunnitelmansa mukaan.
Discussions between Sony and Marvel broke down, and Sony planned to proceed with its own slate of Spider-Man films.

Tapp kohtaa Pigheadin ja tappaa hänet sähköansalla minkä jälkeen Jigsaw kysyy retorisesti Tappilta onko hän murhaaja, saadakseen avaimen jolla edetä.
Tapp confronts and kills Pighead; Jigsaw rhetorically asks him if he's a murderer, in order to get a key to proceed.

Raine ja yksi hänen miehistään, Smithson Utivich, otetaan vangiksi, mutta Landa kertoo antavansa tehtävän edetä normaalisti vastineeksi koskemattomuudesta ja palkinnoista.
Raine and another of his men, Smithson "The Little Man" Utivich, are taken prisoner, but Landa has Raine contact his superior with the OSS and cuts a deal: he will allow the mission to proceed in exchange for immunity and rewards.