Translation for "edeltäviin" to english

Edeltäviin

• prior to
• to the previous ones

Translation examples

prior to

Sitä edeltävinä aikoina Uudenmaan maakunnassa oli ollut käytössä useita erilaisia tuomiokuntajakoja.
Prior to the judgment, a large number of local authorities had entered into such swap transactions.

Oleellista tässä oli pelien hankkiminen myyntiketjun lopullista kohdetta edeltävistä vaiheista.
One aspect that received attention was the decision to sell the front seats prior to the back ones.

Verratessaan uutta albumia edeltävään musiikkiisa Duff totesi uuden levynsä sisältävän aiempaa enemmän tanssimusiikkia.
Prior to the release of his newest album MacCarthy stated had over 100 new songs written.

Mielenosoitusta edeltävinä päivinä perustettiin tarkastuspisteitä, jotta Bangkokiin saapuvat mielenosoittajat voitaisiin tarkastaa.
Days prior to the planned protest on 14 March, checkpoints were set up to inspect caravans of protesters arriving from outside provinces to Bangkok.

Yhtyeen laulaja-kitaristi Cezar omisti albumin äitinsä Elizabethin muistolle, joka kuoli albumin julkaisua edeltävänä vuonna.
Out of the Dark is dedicated to fellow P-Funk musician Eddie Hazel, who had died a year prior to the release of the album.

Edeltävinä kuukausina oli vielä näyttänyt siltä, että yhtye saisi käännettyä itsensä ylös kriisistä jälleen nousuun, mutta nyt tilanne alkoi huonontua entisestään.
Attacks such as these had been thought to be decreasing prior to the incident, but suddenly began to increase again.

Ennen levyn valmistumista paljastettiin, että sillä kuultaisiin enemmän pianosooloja kuin edeltävällä ja että kappaleessa Missing Miss Charlene kuultaisiin lapsikuoroa.
Prior to the completion of the disc, it was revealed that it featured more piano solos than its predecessors, and that the recital "Missing Miss Charlene" featured a child singing.

Fisherin mukaan ratkaisu velkadeflaatioon on reflaatio - hintatason palauttaminen deflaatiota edeltävälle tasolle - jatkonaan hintavakauden jakso, joka murtaa velkadeflaation "noidankehän."
Fisher viewed the solution to debt deflation as reflation – returning the price level to the level it was prior to deflation – followed by price stability, which would break the "vicious spiral" of debt deflation.

Viidennen kauden alkua edeltävässä haastattelussa tuottaja Nigel Lythgoe paljasti, että Aiken oli johtanut äänestystä villi kortti -viikolta finaaliin asti.
In an interview prior to the start of the fifth season, executive producer Nigel Lythgoe revealed for the first time that Aiken had led the fan voting from the wild card week onward until the finale.

Vuonna 1995 siirrettiin vielä äänioikeuden määräytymispäivä vaalivuotta edeltävän vuoden viimeisestä päivästä itse vaalipäivään, mikä keskimäärin alensi ikärajaa noin puolella vuodella.
It was also the last peacetime election held more than five years after the previous one prior to passage of the Parliament Act 1911, which limited the duration of Parliaments in peacetime to five years.