Translation examples
Olivatko he suomalaisia vai heidän edeltäjiään Euroopassa?
Were they Finns* or their predecessors in the Europe?
Etenkin vaikutusten arvioinnin sisällyttäminen jo tuotekehitysvaiheeseen on lisännyt merkittävästi ympäristön kannalta edeltäjiään parempien tuotteiden osuutta markkinoilla.
The inclusion of impact assessments in the product development phase, in particular, has markedly increased the market share of products that are more environmentally friendly than their predecessors.
Nämä liittyvät edeltäjiään läheisemmin teillä ajettaviin sedaneihin, mikä merkitsee, että 30-kuukautisen kehitysohjelman jokainen vaihe on antanut Castrolin insinööreille tärkeitä tietoja.
These carry more relevance to roadgoing saloon cars than their predecessors, which means that every step of the 30-month development programme has fed essential knowledge to Castrol’s engineers.
Ne eivät kuitenkaan olleet edeltäjiään pienikokoisempia.
In some ways they were inferior to their predecessors.
Tämän takia satelliitit ovat edeltäjiään paljon pienempiä ja ne laukaistaan kantorakettien lisähyötykuormina.
Sterkh satellites were smaller than their predecessors and were designed to be launched as secondary payloads with other satellites.
A-LFS+-etujousitus on edeltäjiään kevyempi.
The A-LFS+ front suspension is lighter than its predecessor.
Hänen edeltäjiään ovat Aalto-professori Erkki Oja ja akateemikko Teuvo Kohonen.
His predecessors are Aalto Distuingished Professor Erkki Oja and Academician Teuvo Kohonen.
Uusi SD7 on edeltäjiään entistäkin kestävämpi, helpompi asentaa ja helppokäyttöisempi.
The new SD7 has its predecessors even more durable, easier to install and easier to use.
Pitkäikäinen, luotettava ratkaisu, suojattu ylikuumenemiselta; edeltäjiään parempi kuumiin ympäristöihin; pidennetty takuu
Long-lasting reliable solution protected from overheating; better for hot environments than its predecessors; extended warranty
A10 Fusion -sirun ansiosta iPhone 7 on jopa kaksi kertaa edeltäjiään nopeampi.
The A10 Fusion chip makes the iPhone 7 up to twice as fast as its predecessors.
Keveys Co-cast-levy painaa samankokoisia edeltäjiään eli integraalirakenteisia jarrulevyjä 15 % vähemmän.
The co-cast disc weighs 15% less than the one-piece discs, that are its predecessors, having the same dimensions.
Urho on myös edeltäjiään leveämpi, sillä Itämerellä liikkuvien alusten keskikoko kasvoi jatkuvasti.
Furthermore, in response to the growing average size of ships navigating in the Baltic Sea, the Urho was built wider than its predecessors.
Sen myyntiluvut jäivät kuitenkin edeltäjiään pienemmiksi.
The wider registers retain compatibility with their smaller predecessors.
Nano-SIM on myös edeltäjiään ohuempi.
OPMA cards are also smaller and lower cost than their PCI predecessors.
Paavina Autuas Johannes XXIII oli edeltäjiään paljon kansanomaisempi.
Pope Innocent XIII, like his predecessor, showed much support.
Neljännen sukupolven malli on huomattavasti kulmikkaita edeltäjiään pyöreämmin muotoiltu.
The Fourth is generally regarded as a more optimistic work than its predecessors and successors.
Kolmas levy Eye of the Beholder on soundiltaan edeltäjiään selvästi pehmeämpi.
The tone of the Boehm system clarinet is more open than its predecessors' veiled tone.
Hän saattoi panna merkille edeltäjiään paremmin merkille kansan ongelmat, mutta teki asialle tuskin mitään mullistavaa.
As a result, he became considerably more popular than most of his predecessors, but exercised less real influence than any of them.
Bertrand Russell julisti tätä edelleen ja aloitti analyyttisen filosofian perinteen, joka suuntautui hänen edeltäjiään vastaan.
G. E. Moore also pioneered the use of logical analysis against the absolutists, which Bertrand Russell promulgated and used in order to begin the entire tradition of analytic philosophy with its use against the philosophies of his direct predecessors.
N900 julkaistiin Maemo 5:n rinnalla, antaen laittelle kaiken kaikkiaan edeltäjiään kosketusystävällisemmän käyttöliittymän sekä muokattavan kotinäytön, jossa yhdistyvät sovellusten kuvakkeet ja pikakuvakkeet.
The N900 was launched alongside Maemo 5, giving the device an overall more touch-friendly interface than its predecessors and a customizable home screen which mixes application icons with shortcuts and widgets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test