Translation for "edelläkävijöille" to english

Edelläkävijöille

noun

• forerunner
• precursor
• harbinger
• pacemaker

Translation examples

forerunner noun

Maailma tarvitsee joustavia edelläkävijöitä.
The world needs flexible forerunners.

Virtuaalisessa suunnittelussa olemme edelläkävijöitä.
We are forerunners in virtual design.

Asiakkaamme ovat edelläkävijöitä ja suunnannäyttäjiä.
Our customers are forerunners, trendsetters and visionary leaders.

Suomalaiset pankit ovat digitalisaation hyödyntämisessä edelläkävijöitä.
Finnish banks are forerunners in utilising digitalisation.

Parasta ovat edelläkävijöitä ja Calendula Tagetes.
The best are the forerunners and Calendula tagetes.

Puola on ollut siirtymätalousmaiden edelläkävijöitä.
Poland has been one of the forerunners among economies in transition.

Olemme edelläkävijöitä, jotka luovat kehitysalustan muutokselle.
We are forerunners who create a development platform for the change.

Kemianteollisuus on yksi kiertotalouden edelläkävijöistä.
The chemical industry of Finland is one of the forerunners in the circular economy.

valitse Silver Kuten edelläkävijöinä, Oyster Perpetual -mallit ovat tunnetuimpia joukossa legendaarisia kelloja.
Silver As forerunners, the Oyster Perpetual models

Yliopistojen tulee toimia muutoksen edelläkävijöinä yhde
Universities, together with their stakeholder groups, must act as forerunners in the change, states Löyttyniemi.

Hänen teoksiaan Le jeu de Robin et Marion (n. 1288) ja Le jeu de la feuillée pidetään koomisen oopperan edelläkävijöinä.
Fétis considered Le Jeu de Robin et Marion and Le Jeu de la feuillée forerunners of the comic opera.

Muutkin Telesioksen esseet sisältävät ontuvia argumentteja ja puutteita oleellisten tosiasioiden osalta, mutta samaan aikaan ne ovat myöhemmän empirismin edelläkävijöitä ja kuvastavat siirrosta asema-autoriteettien kunnoittamisesta kohti kokeellista tiedettä ja tutkijan omaa vastuuta.
The whole system of Telesio shows gaps in his argument, and ignorance of essential facts, but at the same time it is a forerunner of all subsequent empiricism, scientific and philosophical, and marks clearly the period of transition from authority and reason to experiment and individual responsibility.

precursor noun

Yksi edelläkävijöistä välikorvatulehduksen on punoitusta sisällä koiran korvaan.
One of the precursors of otitis is the redness of the inside of the dog's ear.

valita vaaleanpunainen Edelläkävijöinä,Oyster Perpetual mallit ovat kaikkein tunnistettavissakokoelma legendaarisen kellot .
As a precursor, the Oyster Perpetual models are among the most recognizable in a collection of legendary watches.

Manifestissa luetellaan surrealismin edelläkävijöitä, kuten markiisi de Sade, Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Lautréamont, Raymond Roussel ja jopa Dante.
The manifesto also refers to the numerous precursors of Surrealism that embodied the Surrealist spirit, including the Marquis de Sade, Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Comte de Lautréamont, Raymond Roussel, and Dante.

He olivat myös nykyaikaisen, käytännönläheisen kodinsisustusideaalin edelläkävijöitä.
It was also the precursor of the modern tailored kilt.

Tyylisuunnan edelläkävijöiksi nimetään useimmiten Cocteau Twins, The Jesus and Mary Chain ja My Bloody Valentine - tosin näidenkin yhtyeiden musiikkia on jälkeenpäin kutsuttu shoegazingiksi.
The most commonly cited precursors to shoegazing are the Cocteau Twins, the Jesus and Mary Chain, and My Bloody Valentine.