Translation for "edellytystä" to english

Edellytystä

noun

• prerequisite
• precondition
• premise
• qualification
• presupposition
• presumption

Translation examples

prerequisite noun

Edellä mainitut kaksi edellytystä ovat koko koneen luotettavan toiminnan varmistamisen edellytykset.
The above two conditions are prerequisites for ensuring reliable operation of the whole machine.

Jos et pidä huomata, että itseopiskeluun liittyvät kurssit ja osaamiskeskuksen kursseja eivät täytä koulutuksen edellytystä.
If you don’t mind take note of that Self-Study Courses and Knowledge Center courses don’t satisfy the training prerequisite.

Nämä ovat seitsemän edellytystä, jotka on asetettava ennen jokaista keskustelua, tai ennen jokaista keskustelua, kun luulet, että tämä keskustelu tai keskustelu voi kantaa hedelmää.
These are the seven prerequisites that you must impose on them before any debate, or before any discussion, when you think that this debate or discussion may bear some fruits.

– sen on odotettava kaksi vuotta ilmoituksesta, minkä jälkeen valtio voi ilman muuta lähteä unionista,(69) sillä sopimuksen tekeminen ei ole edellyty
– It has to wait two years from the notification, at the end of which the State may simply leave the European Union, (69) as the conclusion of an agreement is not a prerequisite for the withdrawal to be completed.

Huomautus: Opiskelija, joka ei ole kandidaatin in Business on osoitettava, että he ovat suorittaneet kaksi edellytystä (vastaa College Algebra ja Microeconomics) arvosanalla C- tai parempi.
Note: Students who do not have a Bachelor’s in Business must demonstrate that they have completed two prerequisites (equivalent to College Algebra and Microeconomics) with a grade of C- or better.

precondition noun

Tässä tilanteessa on mielestäni kiistatonta, että aikomuksestaan ilmoittaneen valtion on myös ilmoitettava, että se peruuttaa yksipuolisesti tämän ilmoituksen, koska sen alkuperäinen päätös ei täyttänyt välttämätöntä edellytystä.
In that context, to my mind there is little doubt that the State which notified its intention must also make known that it unilaterally revokes that notification, as its initial decision lacked the essential precondition.