Translation examples
Täytäntöönpanon kannalta välttämättömät edellytykset ovat seuraavat:
The conditions which must be met for the purpose of enforcement are as follows:
Edellytykset, joita voi ilmetä siksi, että niitä ylipainoisia ovat rajattomat.
The conditions which may occur as a result of being overweight are limitless.
Jäsenvaltiot voivat selvästi sallia vapaasti tutkimuksen lainsäädännössä määrittelemillään edellytyksillä.
The Member States are obviously free to authorise research under conditions which they lay down.
Millä edellytyksillä voin rikosoikeudenkäynnissä esittää vahingonkorvausvaatimuksen tekijää vastaan?
What are the conditions which enable me to press for compensation from the wrongdoer in criminal proceedings?
Ennen käyttöä se on varastoitava edellytyksin, jotka estävät sen saastumisen. 6.
Before use, it must be stored under conditions which prevent its contamination. 6.
vahvistetaan yleiset edellytykset tuotteiden ympäristöominaisuuksien parantamiseksi koko niiden elinkaaren ajan
establishing general conditions which will improve the environment-friendliness of products throughout their life cycle;
Tieteellisen ohjauskomitean oli kuitenkin selvennettävä edellytyksiä, joita tähän poikkeukseen sovelletaan.
However, clarification from the SSC was necessary on certain of the conditions which should apply to this exception.
Luonnon monimuotoisuutta on suojeltava ja ylläpidettävä, jotta elämän edellytykset maapalloll
Biodiversity must be protected and maintained in order to safeguard the conditions which support life on the planet.
Juuri nämä olivat niitä aineellisia edellytyksiä, jotka tekivät Ranskan feodaalitalonpojasta palstatilallisen ja Napoleonista keisarin.
It is exactly these material conditions which made the feudal peasant a small-holdin
Tulliviranomaiset voivat asettaa valtuutetun viejän aseman myöntämiselle kaikki tarpeellisina pitämänsä edellytykset.
The customs authorities may grant the status of approved exporter subject to any conditions which they consider appropriate.
Nämä ehdot ja edellytykset koostuvat kahdesta osasta: (A) Matkaehdot ja -edellytykset ja (B) Varausehdot ja -edellytykset.
These terms and conditions consist of two parts: (A) Travel Terms and Conditions and (B) Booking Terms and Conditions.
Puite-edellytykset: Puite-edellytykset ovat ensiarvoisen tärkeitä yritysten kilpailukyvylle.
The framework conditions: framework conditions are essential for the competitiveness of enterprises.
Edellytyksenä on useimmiten soveltuva korkeakoulututkinto.
Thus in general the conditions for teaching are better.
Siellä onkin parhaat edellytykset maanviljelyn harjoittamiselle.
It has good conditions for developing agriculture.
Läyliäisissä on hyvät edellytykset liikunnan harrastamiseen.
Elite athletes enjoy excellent conditions for effective training.
Arvonkorotuksen voi tehdä, jos sen edellytykset täyttyvät.
Speed shall be reduced when such conditions exist.
Hänen todistamassaan muodossa lause päti ainoastaan tällä edellytyksellä.
Only the defendant knew of this condition.
Liminganlahden luonnonniityt loivat hyvät edellytykset karjataloudelle.
The hills and grassy pastures of Willow Bunch provided for good conditions to raise livestock.
Arvioi ovatko edellytykset tahdosta riippumattomalle psykiatriselle sairaalahoidolle todennäköisesti olemassa.
We want an independent inquiry into conditions in mental hospitals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test