Translation for "edellyttäisivät" to english

Edellyttäisivät

verb

• require
• necessitate
• provide
• demand
• imply
• expect
• presuppose
• presume
• suppose
• postulate
• enjoin
• ask
• take for granted

Translation examples

require verb

d) selostus siitä, mitkä tietovaatimukset edellyttäisivät hänen tekevän muita uusia tutkimuksia.
(d) which information requirements would require other new studies to be carried out by him.

Arvioinneissa ei ilmennyt sellaisia puutteita, jotka edellyttäisivät komissiolta välittömiä toimia.
These evaluations have not shown the type of deficiencies that would require immediate action by the Commission.

suuret radioaktiiviset päästöt, jotka edellyttäisivät suojelutoimenpiteitä, joita ei voida rajata alueellisesti tai ajallisesti.
large radioactive releases that would require protective measures that could not be limited in area or time.

Meneillään oleva sukupuuttoaalto ja ilmastonmuutoksen kriittinen tilanne edellyttäisivät vahvempia panostuksia suojelukasvatuksen vaikuttavuuteen.
However, the current 6th wave of extinction and the critical situation with climate change would require stronger investment in the effectiveness of conservation education.

Ekokem on tottunut työskentelemään avoimesti ja läpinäkyvästi, korkeammalla tasolla kuin mitä lait ja asetukset edellyttäisivät.
Fortum operates in an open and transparent manner, at a level exceeding that required by laws and regulations.

Voit sisällyttää niin paljon muita vaihtoehtoja, jotka edellyttäisivät palkkio, mutta kuten viestien ihmiset VIP tyhjäksi kirjaimellinen tarkoitus dating sovellus.
You can include so many other options that would require a pr

varhaisvaiheen radioaktiiviset päästöt, jotka edellyttäisivät laitosalueen ulkopuolisia hätätoimenpiteitä, mutta joiden toteuttamiseen ei kuitenkaan ole riittävästi aikaa; b)
early radioactive releases that would require off-site emergency measures but with insufficient time to implement them; (b)

Ajotaidon hankkiminen ja ajokortin suorittaminen edellyttäisivät myös jatkossa opetusta, mutta opetuksen sisällön tarkasta määrittelystä luovuttaisiin.
The acquisition of driving skills and a driving licence would still require instruction, but the contents of instruction would no longer be defined in such detail.

RF Help "Vaativammilla tehtävillä" tarkoitetaan tässä sellaisia, jotka edellyttäisivät enemmän tietoa ja taitoa kuin vastaajan nykyisen työn tyypilliset tehtävät.
Help By 'more demanding duties' we mean tasks and responsibilities that would require more knowledge and skills than are required to carry out the tasks and responsibilities that are typical of the respondent's current job.

Kotitalouksien liiallista velkaantumista tulisi tarvittaessa voida rajoittaa tehokkaasti. Kasvaneet valtiontakaus- ja takuuvastuut puolestaan edellyttäisivät niiden riskienhallinnan kehittämistä.
Excessive household debt should be effectively limited as necessary, whereas the rise in government guarantee liabilities would require improved risk management.

Nämä suunnitelmat ovat kuitenkin alustavia ja edellyttäisivät tieinvestointeihin käytettävien määrärahojen kaksinkertaistamista nykyisestä.
Both of those strategies are complex, however, and they require the hedger to tie up funds in margin accounts.

necessitate verb

Kapasiteetin lisäämisen myötä parannukset, jotka edellyttäisivät sujuvaa toimintaa korkeammissa lämpö tiloissa, paineissa ja operatiivisissa muutoksissa, BFPs on hienosäädetty vastaamaan laadullisesti vastaamaan yhä suurempia vaatimuksia korkeamman tehon suku polven tuotoksen maailmanlaajuisesti.
In pace with the capacity augmentation, improvements necessitated to smoothly function at higher temperatures, pressures and operational modifications, BFPs are fine tuned to contribute qualitatively to meet the ever increasing demands for higher Power generation output worldwide.

provide verb

145. muistuttaa, että tällä päätöslauselmalla pyritään vain antamaan arvio oikeudellisista mahdollisuuksista perussopimuksissa ja että sen olisi oltava perustana Euroopan unionin toiminnan parantamiselle lyhyellä aikavälillä; muistuttaa, että vastaiset perustavanlaatuiset lisäuudistukset edellyttäisivät perussopimusten muuttamista;
Reiterates that this resolution aims only to provide an assessment of the legal possibilities in the Treaties and should be the basis for improving the functioning of the European Union in the short term; recalls that further fundamental reform in the future woul