Translation for "edellytetäänkö" to english

Edellytetäänkö

• does the
• whether required

Translation examples

does the

Mitä laki edellyttää?
What does the law provide?

Kunnat Mitä laki edellyttää?
Municipalities What Does the Law Provide?

Mitä tietoja informointivelvoite edellyttää?
What information does the notification obligation require?

* Edellyttääkö työ istumista, seisomista vai molempia?
* Does the work involve sitting down, standing up, or both?

Oikeusministeriö - Mitä laki edellyttää? Osallistuminen ja vaalit
Oikeusministeriö - Ministry of Justice - What Does the Law Provide? Participation and elections

2) Edellyttääkö asetuksen N:o 1215/2012 26 artiklan 1 kohdassa säädetty ja säännelty implisiittinen oikeuspaikkasopimus kaikilta osin itsenäistä ja kaikille jäsenvaltioille yhteistä tulkintaa?
Does the concept of implie

Komissio on tänään aloittanut keskustelun päätöksenteon uudistamisesta eräillä EU:n veropolitiikan osa-alueilla, joilla tällä hetkellä edellytetään jäsenvaltioiden yksimielisyyttä.
What does the Commission propose to modernise decision-making on taxation? With its Communication published today, the Commission has opened the debate on how to reform decision-making in EU taxation policy.

Asetuksessa edellytetään, että kaikkien EU:n pörssiyhtiöiden, mukaan lukien pankkien ja vakuutusyhtiöiden, on laadittava tilinpäätöksensä IAS-standardien mukaisesti vuodesta 2005 lähtien.
WHAT DOES THE REGULATION DO? It requires all EU-listed companies, including banks and insurance companies, from 2005 onwards, to prepare their consolidated accounts in accordance with the IAS.

Edellyttääkö tämä säännöstö silloinkin, kun kyse on 26 artiklan 3 kohdassa tarkoitetusta kiireellisestä elintärkeästä hoidosta, ennakkolupaa 26 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa?
In the case of an urgent vitally necessary treatment, referred to in Article 26(3), does the regulation also require prior authorisation in terms of Article 26(1)?

vai edellyttääkö tuomioistuimen toimivaltaisuus jäsenvaltiossa, johon internetsivun ylläpitäjä ei ole sijoittautunut, että riidanalaisella sisällöllä tai internetsivulla on tuomioistuinvaltioon erityinen liittymä, joka on merkittävämpi kuin pelkkä tekninen mahdollisuus internetsivun katseluun?
or does the jurisdiction of the courts of a Member State in which the operator of the website is not established require that there be a special connection between the contested content or the website and the State of the court seised (domestic connecting factor) going beyond technically possible accessibility?