Translation for "edellytettävää" to english
Edellytettävää
Translation examples
Tietoa muun muassa edustajan kelpoisuusvaatimuksista ja häneltä edellytettävistä tiedoista Lähetetty työntekijä -sivulla.
Information on the representative’s qualification requirements and information required of him/her: Posted worker.
Näistä syistä asianomaisille organisaatioille olisi asetettava erityisvaatimuksia eikä edellytettävä niiltä toimivaltaisen viranomaisen ennakkohyväksyntää.
For those reasons, those organisations should be made subject to a set of specific requirements and not be subject to a requirement of prior approval by the competent authority.
Lyhentämällä tehtävän kestoa (jos todellista työtä ei ole kirjattu) voit vähentää tehtävään varatulta resurssilta edellytettävää työmäärää.
You can decrease task duration (if no actual work has been entered) to reduce the amount of work required of the resource who is assigned to complete the task.
Lisäämällä tehtävän kestoa (jos todellista työtä ei ole kirjattu) voit muuttaa tehtävään varatulta resurssilta tehtävän suorittamiseksi edellytettävää työmäärää.
You can increase task duration (if no actual work has been entered) to change the amount of work required of the resource assigned to complete the task.
Tuomion loppukaneeteissa, perustelujen kohdissa 20 ja 22, KKO ottaa kantaa seikkoihin, jotka korottavat urakoitsijalta tavanomaisesti edellytettävää huolellisuuden tasoa.
In paragraphs 20 and 22 of the reasoning of the judgment, the Supreme Court takes a position on factors that raise the level of care customarily required of a contractor.
5 a. Jäsenvaltioiden on edellytettävä, että toimivaltaiset viranomaiset valvovat tehokkaasti tämän artiklan vaatimusten noudattamista ja toteuttavat tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi.
5a. Member States shall require the competent authorities to effectively monitor and to take the necessary measures with a view to ensuring compliance with the requirements of this article.
Lisäksi se suorittaa kemikaalivirastolta edellytettävät esirekisteröinti-, rekisteröinti- ja arviointimenettelyihin liittyvät tehtävät samoin kuin neuvontaa, tietokantojen ylläpitoa ja tiedotusta koskevat tehtävät;
It shall also undertake the work required of the Agency under the procedures for pre-registration, registration and evaluation as well as preparation of guidance, database maintenance and information provision;
Tarkistus 5 a. Jäsenvaltioiden on edellytettävä, että toimivaltaiset viranomaiset valvovat tehokkaasti tämän artiklan vaatimusten noudattamista ja toteuttavat tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi.
Amendment 5a. Member States shall require the competent authorities to effectively monitor and to take the necessary measures with a view to ensuring compliance with the requirements of this Article.
Säännöstössä on edellytettävä erityisesti, että tällaiset toimet täyttävät asetuksen (EU) N:o 1305/2013 asianomaiset vaatimukset, erityisesti sen 3 artiklassa esitetyt vaatimukset.
That framework shall provide, in particular, that such actions are to meet the appropriate requirements of Regulation (EU) No 1305/2013, in particular those set out in Article 3 thereof.
Jäsenvaltioiden on edellytettävä, että toimivaltaiset viranomaiset valvovat tehokkaasti tämän direktiivin noudattamista ja toteuttavat tarvittavat toimenpiteet sen noudattamisen varmistamiseksi.
Member States shall require the competent authorities at least to effectively monitor and to take the necessary measures with a view to ensuring compliance with the requirements of this Directive by all the institutions and persons covered by this Directive.
Jäsenvaltioiden on edellytettävä, että säännelty markkina
Member States shall require the regulated market:
Jäsenvaltioiden on kuitenkin edellytettävä, että a)
Member States shall nevertheless require that: (a)
Kansallisten viranomaisten on edellytettävä, että eläinten kuljettaja
National authorities must require transporters to:
Jäsenvaltioiden on edellytettävä, että
Member States shall require any establishment or undertaking intending to carry out waste treatment to obtain a permit from the competent authority.
Potentiaaliset säteilyaltistukset Jäsenvaltioiden on tarvittaessa edellytettävä, että
Potential exposures The Member States shall, where appropriate, require:
Tällaisten ainutlaatuisten kasvien on myös edellytettävä ainutlaatuisia kasvuolosuhteita.
But such unique plants must also require unique growing conditions.
1. Jäsenvaltioiden on edellytettävä, että säännellyllä markkinalla on a)
1. Member States shall require the regulated market: (a)
näkyvyyden varmistamiseksi tieltä ja signaalit edellytettävä liikenneturvallisuuden;
must provide the visibility of the path and signals required by the safety of train traffic;
Jäsenvaltioiden on edellytettävä, että n
Member States shall require that access of those investment firms to such facilities be subject to the same non-discriminatory, transparent and objective criteria as apply to local participants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test