Translation for "edellisneljänneksestä" to english
Translation examples
Ongelmaluottojen bruttomäärä kasvoi 5 prosenttia edellisneljänneksestä.
Total impaired loans gross increased by 5 per cent from the previous quarter.
Riskipainotettujen erien määrä laski viimeisellä neljänneksellä 3,4 miljardia euroa edellisneljänneksestä 143,3 miljardiin euroon.
REA was EUR 143.3 billion in the fourth quarter, a decrease of EUR 3.4 billion compared to the previous quarter.
Rahoituskate kasvoi toisella neljänneksellä 1 prosentin edellisneljänneksestä ja oli 1 249 miljoonaa euroa.
In the second quarter net interest income increased 1 per cent compared to the previous quarter to EUR 1,249 million.
Kun talletussuojajärjestelmään liittyviä varauksia ei oteta huomioon, luottotappiotaso oli 25 pistettä (36 pistettä edellisneljänneksellä).
Excluding these deposit guarantee-related provisions, the loan loss ratio was 25 basis points (36 basis points in the previous quarter).
Yritysten investointiaste, eli investointien osuus arvonlisäyksestä, laski edellisneljänneksen 23,7 prosentista 22,7 prosenttiin.
The investment rate of non-financial corporations, or the proportion of investments in value added, fell from the previous quarter's 23.7 to 22.7 per cent.
Valuuttakurssimuutosten vaikutus tuottojen ja kulujen kasvuun oli noin 1 prosenttiyksikkö edellisneljänneksestä ja noin 4-5 prosenttiyksikköä viime vuoden kolmannesta vuosineljänneksestä.
1 percentage point compared to the previous quarter and of approx. 4-5 percentage points compared to the third quarter last year.
Pitkäaikaisen rahoituksen osuus kokonaisrahoituksesta oli viimeisen neljänneksen lopussa noin 64 prosenttia (edellisneljänneksen lopussa 64 prosenttia)
The portion of longterm funding of total funding was at the end of the fourth quarter approx. 64 per cent (64 per cent at the end of the previous quarter).
Kotitalouksien investointiaste oli kolmannella vuosineljänneksellä 11,9 prosenttia käytettävissä olevasta tulosta, lähellä edellisneljänneksen lukua. Suurin osa kotitalouksien investoinneista muodostuu asuntoinvestoinneista.
In the third quarter, the investment rate of households accounted for 11.9 per cent of disposable income, which was close to the level seen in the previous quarter.
Kotitalouksien rahoitusvarojen arvo oli vuoden 2011 maaliskuun lopussa 223,4 miljardia euroa, jossa kasvua edellisneljännekseen oli vain 0,1 prosenttia. Kasvun pysähtymisen taustalla olivat hallussapitotappiot.
At the end of March 2011, the value of households' financial assets was EUR 223.4 billion, having grown by only 0.1 per cent from the previous quarter.
Konsernin ydinvakavaraisuussuhde oli viimeisen neljänneksen lopussa 11,2 prosenttia ennen siirtymäsäännösten huomioon ottamista, kun se edellisneljänneksellä oli 0,2 prosenttiyksikköä alempi.
The Group s core tier 1 capital ratio, excluding transition rules, was 11.2 per cent at the end of the fourth quarter and was strengthened by 0.2 percentage points from the previous quarter.
Kotitalouksien ja yritysten keskeiset indikaattorit kausitasoitettuna Vuoden 2013 viimeisellä vuosineljänneksellä yritysten voittoaste, eli voittojen osuus arvonlisäyksestä, pieneni edellisneljänneksestä puolella prosenttiyksiköllä 22,6 prosenttiin.
In the last quarter of 2013, the profit share of non-financial corporations, or the share of profits in value added, decreased by 0.5 percentage points to 22.6 per cent from the previous quarter.
Kotitalouksien ja yritysten keskeiset indikaattorit kausitasoitettuna Vuoden 2014 toisella vuosineljänneksellä yritysten voittoaste, eli voittojen osuus arvonlisäyksestä, kasvoi edellisneljänneksestä 0,4 prosenttiyksiköllä 20,7 prosenttiin.
In the second quarter of 2014, the profit share of non-financial corporations, or the share of profits in value added, grew by 0.4 percentage points to 20.7 per cent from the previous quarter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test