Translation for "ecvamissa" to english

Ecvamissa

• ecvam

Translation examples

ecvam

FICAM kehittää ja validoi ihmissolujen käyttöön perustuvia kudos- ja elinmalleja, jakaa tietoa vaihtoehtoisista menetelmistä, kouluttaa asiantuntijoita, ja toimii Suomen referenssilaboratoriona EURL ECVAMille (European Union Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing).
FICAM develops and validates human-cell-based tissue/organ models, shares information on alternative methods, educates experts, and acts as the Finnish reference laboratory for EURL-ECVAM (European Union Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing).

Uudessa direktiivissä vaaditaan, että Euroopan unioniin perustetaan viitelaboratorio, joka vastaa eläinkokeiden vaihtoehtoisten menetelmien kehittämisen ja käytön koordinoinnista ja edistämisestä sekä jatkaa Euroopan vaihtoehtoisten tutkimusmenetelmien keskuksen (ECVAM) tekemää työtä.
In order to boost the development of alternative methods the new Directive will require the establishment of a Reference Laboratory at European Union level. The Laboratory will be responsible for coordinating and promoting the development and use of alternatives to animal procedures, and continue the work so far carried out by European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM).

Käyttöön tulee yhä enemmän vaihtoehtoisia menetelmiä, joissa ei käytetä eläimiä ja joilla kosmeettisissa valmisteissa käytettyjen ainesosien turvallisuus voidaan varmistaa sekä jotka Euroopan vaihtoehtoisten tutkimusmenetelmien keskus (ECVAM) on validoinut yhteisön tasolla tai hyväksynyt tieteellisesti päteviksi Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) puitteissa tapahtuvan validoimisen aiheellisella tavalla huomioon ottaen.
It will gradually become possible to ensure the safety of ingredients used in cosmetic products by using non-animal alternative methods validated at Community level, or approved as being scientifically validated, by the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) an

Kun komissio on kuullut kuluttajien turvallisuutta käsittelevää tiedekomiteaa ja Euroopan vaihtoehtoisten tutkimusmenetelmien keskusta (ECVAM), se on vahvistanut OECD:n puitteissa tapahtuvan validoimisen huomioon ottaen aikataulut, jotka koskevat 1 kohdan a, b ja d alakohdan säännösten täytäntöönpanoa, mukaan luettuna eri kokeiden asteittaista poistamista koskevat määräajat.
The Commission, after consulting the SCCS and the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) and with due regard to the development of validation within the OECD, has established timetables for the implementation of the provisions under points (a), (b) and (d) of paragraph 1, including deadlines for the phasing-out of the various tests.