Translation for "ecall-järjestelmä" to english

Ecall-järjestelmä

• the ecall system
• ecall system

Translation examples

the ecall system

eCall-järjestelmän asentaminen uuteen autoon maksaa arviolta korkeintaan 100 euroa.
The eCall system is estimated to cost less than €100 per new car to install.

Mikäli kaikissa autoissa olisi eCall-järjestelmä käytössä saataisiin vuosittain yli 20 miljardin taloudelliset säästöt.
If all cars were equipped with the eCall system, up to €20 billion could be saved annually.

Yksityisyyden suojan varmistamiseksi eCall-järjestelmä ei mahdollista ajoneuvojen jäljittämistä, koska se ei lähetä minkäänlaista signaalia
To rule out privacy concerns, the eCall system does not allow the tracking of vehicles because it 'sleeps' and does not send any signals until it is activated by a crash.

Varustamalla kaikki autot EU:ssa eCall-järjestelmällä voitaisiin säästää vuosittain 26 miljardia euroa; järjestelmän arvioidaan maksavan autoa kohden alle 100 euroa.
Equipping all cars in the EU with the eCall system could save €26 billion annually while the system' is estimated to cost less than €100 per car.

eCall-järjestelmän lähettämien tietojen avulla hätäkeskus voi lähettää nopeammin apua ajoneuvon kuljettajille ja matkustajille ja auttaa siten pelastamaan henkiä ja hoitamaan loukkaantuneita nopeammin.
The data received through the eCall system will allow emergency services to provide assistance to vehicle drivers and passengers more quickly, thus helping to save lives and to treat injuries rapidly.

”eCall-järjestelmä voi pelastaa vuosittain lukuisia ihmishenkiä tieliikenteessä”, totesi liikenteestä vastaava Euroopan komission varapuheenjohtaja Siim Kallas ja sanoi olevansa iloinen siitä, että yhä useammat jäsenvaltiot ovat sitoutuneet ottamaan palvelun käyttöön.
European Commission Vice-President for Transport Siim Kallas said "The eCall system can save many road users' lives every year and I am therefore delighted that an increasing number of Member States are now committed to putting the system in place".

Euroopan komissio hyväksyi tänään kaksi ehdotusta, joilla pyritään lievittämään vakavien liikenneonnettomuuksien seurauksia. Lokakuuhun 2015 mennessä autojen pitäisi automaattisesti soittaa hätäpuhelu, jos ne joutuvat kovaan törmäykseen. eCall-järjestelmä soittaa automaattisesti puhelun yleiseurooppalaiseen hätänumeroon 112, kun on tapahtunut vakava onnettomuus.
To help mitigate the consequences of serious road accidents across the EU, today the European Commission adopted two proposals to ensure that, by October 2015, cars will automatically call emergency services in case of a serious crash. The "eCall" system automatically dials 112 - Europe's single emergency number - in the event of a serious accident.