Translation examples
Venäjän duuma kiinnitti huomiota tuotteisiin, joilla aromivahventeet
The Russian State Duma drew attention to the products having flavor enhancers
Esimerkki on presidentti, maan hallinto ja valtion duuma.
An example is the president, the government of the country and the State Duma.
Yksinoikeudella haastattelun varapuheenjohtaja duuman komitean Terveys Sergey Kolesnikov.
An exclusive interview with Sergey Kolesnikov, Deputy Chairman of the State Duma Committee on Public Health.
Venäjän duuma aikoo luoda yhtenäinen valtio jonka pääkaupunki Kiovassa
The Russian State Duma plans to create a unified state with its capital in Kiev
Presidentti Dmitri Medvedev aloitteesta Venäjän federaation Duuma hyväksyi "Poliisilaki".
At the initiative of President Dmitry Medvedev State Duma of Russian Federation approved the Police law.
2018 Ilmeisesti Venäjän federaation duuman
2018 Apparently, the deputies of the State Duma of the Russian Federation will approve bills in the next session, supplementing the current rules for transporting children.
Edustajan ja lainsäädäntöelin Venäjän federaation, kaksikamarinen liittokokous (liittoneuvosto ja duuma).
Representative and legislative body of the RF-bicameral Federal Assembly (the Federation Council and the State Duma).
Valtionduuman neuvoston jäsen duuman Oikeudenmukainen Venäjä -ryhmittymän johtaja.
Member of the Council of the State Duma; Leader of Fair Russia faction in the Duma of the Russian Federation.
Duuma perusti maahan väliaikaisen hallituksen.
The State Duma took over control of the country, establishing a Provisional Government.
1993–2003 Kovaljov oli duuman jäsen.
From 1993 until 2003, Kovalyov was a member of the Russian State Duma.
Puolue sai toiseksi eniten ääniä duuman vaaleissa kommunistisen puolueen jälkeen.
The attacks occurred one day after Russia's State Duma elections.
Venäjän liittokokous (venäjäksi) Russia, 1904-1914 (englanniksi) Kuvia duumasta (1906-17)
State Duma of the Russian Empire (1906—1917). — P. 215.
Venäjän duuman vaalit 2016 pidettiin 18. syyskuuta 2016.
Election to the 7th Russian State Duma were held on 18 September 2016.
Vuonna 2004 hänet valittiin duumaan Yhtenäisen Venäjän ehdokkaana.
In December 1999, she was elected to the State Duma as an independent candidate.
Vuosina 1993–1995 hän oli Venäjän federaation duuman jäsen.
In the past (1995–2000) he served as member of State Duma of the Russian Federation.
Venäjän keisarikunnan neljäs valtakunnanduuma oli vuonna 1912 valittu Venäjän keisarikunnan viimeinen duuma.
Parliamentary elections were held in the Russian Empire in September 1912 to elect the fourth State Duma.
Näin yleisvaltakunnallinen lainsäädäntö oli järjestetty lailla, jonka säätämiseen myös Venäjän yhteiskunta oli duuman välityksellä osallistunut.
Along with the Verkhovna Rada the treaty was ratified by the Russian State Duma as well.
Kaikki keskeiset poliittiset voimat olivat valmiita taistelemaan vallasta duumassa eikä duuman valtaa vastaan.
All of the major political forces were prepared to struggle for power in the Duma rather than against the Duma.
Duuman oletetaan äänestävän muutoksista huomenna keskiviikkona.
The Duma is expected to vote on the amendments tomorrow (Wednesday).
Duuman edustajat valitaan maanlaajuisilta listoilta suhteellisella vaalilla.
If passed, all 450 members of the Duma will be elected from party lists.
Hän palveli ministeriössä noin viidentoista vuoden ajanSisätilat ja duuma.
For about fifteen years he served in the MinistryInterior and the Duma of St. Petersburg.
1905 – Venäjän keisari Nikolai II suostui vaaleilla valittavan kansanedustuslaitoksen, duuman, perustamiseen.
1905 – Tsar Nicholas II of Russia agrees to create an elected assembly, the Duma.
Duuma kieltäytyi kuitenkin kahdesti vahvistamatta nimitystä, koska piti häntä yhtenä talouskriisin pääsyyllisistä.
However, the Duma twice refused to confirm Chernomyrdin as the head of the government.
Suuri määrä itsenäisinä duumaan valittuja edustajia kutsuttiin liittymään puolueen edustajaryhmään.
A large number of independent deputies who had been elected to the Duma were invited to join the party's delegation.
Yhdistyneen Venäjän valta-asema mahdollisti Putinin viedä useita laajoja perustavaa laatua olevia uudistuksia läpi duumassa,[10
United Russia's dominance in the Duma enabled Putin to push through a wide range of fundamental reforms,[9
Gryzlov valittiin duuman puhemieheksi vuonna 2003.
In December 2003 Boris Gryzlov was elected as speaker of the Duma.
Lisää mielenosoituksia odotettiin, kun duuma kokoontui uudelle istuntokaudelle 27. (14.) helmikuuta.
On 11 January O.S. (24 January N.S.) the Duma opening was postponed to the 25th (7 February N.S.).
Duuman ja keisarin hallituksen lisääntyvä vastakkainasettelu leimasi molemmat kyvyttömiksi toimiinsa.
Increasing conflict between the tsar and the Duma weakened both parts of the government and increased the impression of incompetence.
Tsaarilla oli myös oikeus hajottaa duuma milloin tahansa ja julistaa uudet vaalit.
Furthermore, the tsar had the power to dismiss the Duma and announce new elections whenever he wished.
Juuri ennen duuman perustamista toukokuussa 1906 hän laati lait, jotka olivat Lokakuun manifestin vastaisia.
Just before the creation of the Duma in May 1906, the Tsar issued the Fundamental Laws.
Duuma ajautui ristiriitaan sotabyrokratian ja hallituksen kanssa, ja keskusta-vasemmistolaiset edustajat perustivat 1915 niin sanotun edistyksellisen blokin, joka vaati duuman asettamaa hallitusta.
The Duma quarreled with the war bureaucracy of the government, and center and center-left deputies eventually formed the Progressive Bloc to create a genuinely constitutional government.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test