Translation for "dorpatista" to english

Dorpatista

• dorpat

Translation examples

dorpat

Suomi ja Neuvostoliitto allekirjoittivat rauhansopimuksen Dorpatissa.
Finland and the Soviet Union signed a peace treaty in Dorpat.

2005 Unescon Struven geodeettinen kaari-vanha Dorpatin observatorio.
2005 UNESCO Struve Geodetic Arc-Old Dorpat Observatory.

Moderni sisustus, ammattimainen palvelu ja houkutteleva sijainti tekevät Dorpatista halutun majoituspaikan sekä läheltä että kaukaa saapuneille.
Modern interior design, professional service, and an attractive location make Dorpat into a popular destination for visitors from near and far alike.

Keskuksessa sijaitsevat myös elokuvateatteri Cinamon, Dorpatin konferenssikeskus sekä yli 50 vaatteita, jalkineita ja lisävarusteita tarjoavaa myymälää ja suuri kirjakauppa.
Here, you find a multiplex cinema Cinamon, Dorpat Conference Centre, over 50 shops carrying clothes, footwear and accessories, and a large book store.

Rauhansopimus Neuvostoliiton ja Suomen välillä kirjoitettiin 14.lokakuuta 1920 Dorpatissa, ja Neuvostoliitto joutui luovuttamaan Petsamon alueen Suomelle.
The peace treaty between the Soviet Union and Finland was signed in Dorpat on 14 October 1920 and Russia was obliged to surrender the Petsamo area to Finland.

Tarton observatorio on perustettu Dorpatin keisarilliseen yliopistoon (Tarton yliopisto), kun yliopisto avattiin uudelleen 1802.
The Tartu Observatory was founded at the Imperial University of Dorpat as it was reopened in 1802.

Viimeisenä asennettiin 1824 Fraunhofer linssiteleskooppi (Dorpatin suuri teleskooppi), joka oli aikansa suurin linssiteleskooppi.
The last of them was the Fraunhofer Refractor (Great Dorpat Refractor), that was the largest refracting telescope at the time and was constructed in 1824.