Translation examples
Siten, Rothschildin intressit tulivat dominoimaan monia Euroopan rautateitä," -
Thus, Rothschild interests came to dominate many of the railroads of Europe,
Mitkä värit ja materiaalit tulevat dominoimaan työpisteitämme tulevana vuonna?
What colours and materials will dominate our workplaces in the coming years?
Eurooppa on vääjäämättä muuttumassa suurvaltojen dominoimasta maanosasta yhteistyön maanosaksi.
Europe is irrevocably turning from a continent dominated by great powers to a continent of cooperation.
Itsenäisiä instituutioita on liian vähän, politiikka pyrkii omimaan kaiken ja dominoimaan kaikkea.
There aren’t enough independent institutions, politics seeks to own everything and dominate everything.
Charles on ollut eturintamalla taistelussa miesten dominoimaa kulttuuria ja toksista maskuliinsuutta vastaan.
Charles has been at the forefront of the fight against male-dominated culture and toxic masculinity.
Katutaide on tasa-arvoisesti kaikkien nähtävillä julkisessa tilassa ja mainosten dominoimassa katukuvassa.
Street art is equally visible to all in the public space, in the streetscape usually dominated by advertising.
Valkoiset amerikkalaiset ovat tietysti eurooppalaisia, joten heidän dominoimansa yhteiskunta on Amerikassa sijaitseva eurooppalainen yhteiskunta.
White Americans are of course Europeans, so society dominated by them is a European society in America.
Amerikan mahdin kasvu 1880 - 1945 aiheutti pelkoja siitä, että Amerikan malli saattaisi ruveta dominoimaan maailmaa.
America's rise to power, 1880-1945, saw fears develop that the American model might dominate the world.
Samalla tavalla kaikki dominointimme, tai voimme sanoa orjuus materiaan, saa meidät dominoimaan Henkeämme siten, että me peitämme sen.
In the same way all our domination, or we can say all our enslavement of the matter, makes us dominate our Spirit in the sense that we cover it up.
Toiset ihmiset ovat alistuvaisia, ja rakastavat tulla käytetyksi, toiset taas rakastavat dominoimista, ja haluavat olla hallinnassa.
Some people are submissive and love to be used, while others love domination and be in control.
Hän uskoi Japanin moraalisen tilanteen taantuneen sen vuoksi ajan kuluessa, mutta kamien dominoima maailma olisi taas pian todellisuutta.
He believed that for this reason there had been a decadence in the country's morals and that a world where kami dominated would soon reappear.
Temperamentti voi tukea joidenkin hyveiden kehitystä ja hidastaa toisten, mutta hyveiden kehittyessä luonne vahvistuu ja estää temperamenttiamme dominoimasta meitä.
Temperament may aid the development of some virtues and hinder others, but when virtues grow, they stamp character on our temperament so that temperament ceases to dominate us.
Seuraavat kilpailut Darken ja Devittin välillä olisivat olleet vuonna 1953, mutta ennen näitä kilpailuja Darke vetäytyi uinnista opiskellakseen ja jätti näin Devittin dominoimaan ikäluokkaa.
Devitt trailed Darke again at the 1953 championships, but Darke retired afterwards to become a mechanic, leaving Devitt to dominate his age group.
Eväjalkaisnaarailla näyttää toki olevan jossain määrin valinnanvapautta urosten suhteen, erityisesti soidintavilla lajeilla kuten mursulla, mutta myös merinorsuilla, joiden urokset pyrkivät dominoimaan kaikkia naaraita, joiden kanssa haluavat paritella.
Female pinnipeds do appear to have some choice in mates, particularly in lek-breeding species like the walrus, but also in elephant seals where the males try to dominate all the females that they want to mate with.
Ennen tätä, vaikkei hän käyttänyt nimenomaan termiä neurodiversiteetti, Blume kirjoitti The New York Times -lehteen 30. kesäkuuta 1997: "Kuitenkin yrittäessään tulla toimeen neurotyypillisten dominoiman maailman kanssa autistit eivät ole halukkaita tai kykeneviä luopumaan omista tavoistaan.
In a New York Times piece on June 30, 1997, Blume did not use the term "neurodiversity", but he did describe the foundation of the idea in the phrase "neurological pluralism": "Yet, in trying to come to terms with an NT -dominated world, autistics are neither willing nor able to give up their own customs.
snoovie: Minä tahto luoda 20 + Oleellinen pika korkea viranomainen WEB 2 0 käänteisiä korkea PR Web 2 0 Network dominoimaan Google dollaria6
snoovie: I will create 20+ Relevant Contextual High Authority WEB 2 0 Backlinks From High Pr Web 2 0 Network To Dominate Google for $6
Voitettuaan Presidents' Trophyn liigan runkosarjan parhaana joukkueena Tampa Bay Lightning jatkoi itäisen konferenssin dominoimista matkallaan seuran historian kolmanteen Stanley Cup -loppuottelusarjaan.
After running away with the Presidents' Trophy as the League's top regular season team, the Tampa Bay Lightning continued to dominate the Eastern Conference en route to their third Stanley Cup Final appearance in franchise hi
Hitler itse sanoi että jos saksalaiset eivät olleet tarpeeksi kunnollisia, hänen darwinististen teorioidensa mukaisesti, jos he eivät pystyisi dominoimaan
Hitler himself said that if the German people were not fit enough (by his Darwinist theories)—if they weren't fit enough to dominate the rest of the world, then they weren't fit to survive, and hence he took the whole of Germany down with him before he took himself; and even that's debatable.
Ludvig XIV:lla oli hyvät perusteet hyväksyä pojanpoikansa Espanjan valtaistuimelle, mutta teki sittemmin joukon kiistanalaisia liikkeitä: hän lähetti joukkoja turvaamaan Espanjan Alankomaat (puskurivyöhyke Ranskan ja Alankomaiden tasavallan välissä); hän pyrki dominoimaan Espanjan kauppaa Amerikassa englantilaisten ja hollantilaisten kauppiaiden kustannuksella; ja hän kieltäytyi poistamasta Filipiä Ranskan kruununperimysjärjestyksestä, avaten siten mahdollisuuden sille, että yksi voimakas hallitsija saattaisi hallita sekä Ranskaa että Espanjaa tulevaisuudessa.
Louis XIV had good reasons for accepting his grandson on the Spanish thrones, but he subsequently made a series of controversial moves: he sent troops to secure the Spanish Netherlands (the buffer zone between France and the Dutch Republic); he sought to dominate the Spanish American trade at the expense of English and Dutch merchants; and he refused to remove Philip from the French line of succession, thereby reopening the possibility of France and Spain uniting under a single powerful monarch at a future date.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test