Translation for "dokumentointijärjestelmä" to english

Dokumentointijärjestelmä

• documentation system

Translation examples

documentation system

Tämä manuaali kuvailee AROS:in dokumentointijärjestelmän.
This manual describes the AROS documentation system.

Standardisoidut toimintaohjeemme, peltokokeiden dokumentointijärjestelmämme, kokenut henkilökuntamme, työskentelytapamme ja huipputeknologiset laitteemme takaavat tehtyjen tutkimusten oikeellisuuden.
Our standardized operating procedures, field trial document system, experienced staff, quality approach and state-of-the-art equipment prevent bias in the studies performed.

VarioDoc Tehtävänhallinnan ja kirjanpidon ratkaisumme tarjoavat täyden dokumentointijärjestelmän viljelijöille. Järjestelmä on varustettu langattomalla tiedonsiirrolla (Bluetooth tai GPRS), jolla tietoja voidaan vaihtaa tuettujen kolmannen osapuolen Farm Management Information System (FMIS) -ohjelmistojen kanssa.
VarioDoc Our task management and record keeping solutions provide complete field documentation systems for growers, offering wireless communication (Bluetooth or cellular GPRS) that enables data exchange with supported 3rd party Farm Management Information System (FMIS) software.

Dokumentointijärjestelmässä on oltava tiedot jokaisesta valmiste-erästä, ja ne on säilytettävä lääkkeiden osalta vähintään vuoden ajan kyseisen erän viimeisen kelpoisuuspäivämäärän jälkeen ja tutkimuslääkkeiden osalta vähintään viiden vuoden ajan sen kliinisen tutkimuksen päättymisen jälkeen, jossa niitä käytettiin.
The documentation system must contain details of each batch of products and kept for at least a year after their expiry date for medicines; and for investigational medicines, at least 5 years after the end of the clinical trial in which they were used.

Huolehtivatko nykyiset asiakasyhteistyöhön käytetyt järjestelmät tästä vaivatta, kohtuullisella vuosikustannuksella? “Lähestyimme Blue Blue Skytä ratkaisullamme koska halusimme näyttää, että nykyaikaisilla ja kustannustehokkailla SaaS-ratkaisuilla voidaan rakentaa asiakasyhteistyön lähtökohdista kokonaisvaltainen toiminnanohjaus- ja dokumentointijärjestelmä myös sisustusarkkitehtitoimistolle“, kertoo konsultti Henrik Heusala Pepronilta asiakkuuden lähtökohta-ajatusta. “Koimme, että ratkaisullamme on paljon annettavaa alalle, jossa asiakkaiden kanssa tehdään läheistä yhteistyötä ja monesti yhteistyössä tehtyihin päätöksiin ja linjauksiin palataan myöhemmin", hän jatkaa.
Do your current systems used for customer collaboration handle these problems easily with a reasonable yearly cost? “We approached Blue Blue Sky with our solution because we wanted to show that it’s possible to build a comprehensive workflow management and documenting system also for an interior architecture company from the starting point of customer collaboration with the help of modern and cost effective SaaS services“, Henrik Heusala, business consultant from Pepron, explains the idea behind the project.