Translation for "doktriinin" to english

Doktriinin

• doctrine

Translation examples

doctrine

— Ei mitään doktriinia, vallankumouksellista oppia, teoriaa.
– No doctrine, revolutionary teaching, or theory.

Vaikka kapinantorjunnan sodankäynnin doktriinit on mallinnettu toisiaan seuranneiden vallankumouksellisten doktriinien pohjalta, mitään kapinan teoriaa ei kuitenkaan voida johtaa kapinantorjunnan teorioista.
Although the doctrines of counter-insurgency warfare are patterned after the successive revolutionary doctrines, one cannot negatively deduce any theory of insurrection from counter-insurgency theories.

Erityisesti Lex Nokiassa kehitetyssä "yritysten ei tarvitse kunnioittaa perusoikeuksia" -doktriinissa on potentiaalia.
Especially the doctrine "private companies do not need to respect basic rights", developed for Lex Nokia, has lots of potential.

Kilpailu ja sotilaalliset doktriinit pakottivat okinawalaisen karaten muuttumaan ja mukautumaan Japanin pääsaarten ajatuksiin taistelulajeista.
Competition and militaristic doctrines forced traditional Okinawan karate to change and conform to the mainland Japan philosophy of “martial arts.”

Galilei käyttää kaukoputkea vahvistaakseen Kopernikuksen aurinkokeskisen mallin Aurinkokunnasta, mikä on vastoin yleistä uskomusta ja kirkon doktriinia.
His observations strongly support Nicolaus Copernicus' heliocentric model of our Solar System, which is counter both to popular belief and to the doctrine of the powerful Roman Catholic Church.

Siksi, tästä pirullisesta doktriinista, joka kieltää Isän Jumalalta ja Pyhän Hengen, syntyy tämä jumalanpilkka, joka koskee Johnin kastetta.
It is therefore from this diabolical doctrine, which denies God the Father and the Holy Spirit that this blasphemy concerning the baptism of John follows.

Koska totuutta voi tarkastella eri näkökulmista, koska siinä on eri puolia, eri doktriinien ja näkemysten olemassaolo on suotavaa.
Since truth can be looked at from different standpoints, since it has different aspects, it is desirable that there should exist a variety of doctrines and views.

Hasse ei kompromissi hänen matematiikan poliittisista syistä... hän kamppailivat vastaan natsien virkamiesten jotka yritti (joskus onnistuneesti) horjuttaa matematiikan poliittisen doktriinin...
Hasse did not compromise his mathematics for political reasons... he struggled against Nazi functionaries who tried (sometimes successfully) to subvert mathematics to political doctrine...

Muutamat valitut saivat doktriinit salassa, ja ne on jätetty meille jälkeen (vaikkakin usein haudattuna ihmisen keksimän roskan alle) Vapaamuurarien toimesta.
A chosen few received the doctrines in secret, and they have been handed down to us (but frequently almost buried under rubbish of man's invention) by the Free Masons.

Indoktrinaatio on doktriinin välittämistä.
Doctrine becomes doctrinaire.

Myös länsiliittoutuneet oppivat salamasodan doktriinin.
Catholic teaching also supports the doctrine of occult compensation.

Yhdysvallat luopui Monroen doktriinista hyökkäyksen seurauksena.
This would be unacceptable to the Americans as stated in the Monroe Doctrine.

Monet itämaiset kirkot ajattelevat hänen hairahtuneen Khalkedonialaisesta doktriinista.
Various eastern Churches think that he may have deviated from the Chalcedonian doctrine.

12. maaliskuuta – Harry S. Truman muotoili "Trumanin doktriinin" kommunismia vastaan.
Harry Truman establishes the Truman Doctrine of containment of Communism.

Yhdysvalloissa määriteltiin autoritarismin ero totalitarismiin Kirkpatrickin doktriinia sovellettaessa.
Toleration of doctrinal diversity, including in how to interpret the Westminster Confession, was to be encouraged.

USAAF ja siitä kehittynyt USAF Strategic Air Command elivät douhetismin doktriinin mukaan.
United States air strategy and doctrine as employed in the strategic bombing of Japan.

Barber vastusti George W. Bushin politiikkaa ja ennakoivan sodankäynnin doktriinia.
He served as an informal adviser to George W. Bush and helped formulate the Bush Doctrine of preemptive war.

Tällä tasolla sijaitsee komentajan taisteluajatuksen, doktriinin, taktiikan, tekniikoiden, ja prosessien ymmärtäminen.
As the Combat Air Forces lead agent, ACC develops strategy, doctrine, concepts, tactics, and procedures for air- and space-power employment.

Hän käyttää uskonnollisia teemoja ja kristillisen perimätiedon hahmoja, mutta ei noudata kirkon doktriineja.
He used religious motifs and figures from the Christian tradition without following the doctrines of the church.