Translation for "dogmatismia" to english

Dogmatismia

• dogmatism

Translation examples

dogmatism

Ilman aivopesua, ideologiaa, dogmatismia, pinnallisuutta ja tiedon pidättymistä
Free of brainwashing, ideology, dogmatism, superficiality, and withholding information

Philosophische Briefe über die Dogmatismus und Kritizismus ("Filosofisia kirjeitä dogmatismista ja kritisismistä", 1795)
Philosophische Briefe über Dogmatismus und Kriticismus (Philosophical Letters on Dogmatism and Criticism, 1795).

Se tekee kaavoja, ei mitään muuta kuin kaavoja, ja dogmatismin herjauksistaan huolimatta tuomitsee itsensä dogmatismiin, jopa naispuoliseen dogmatismiin. Se on vanha akka ja pysyy sellaisena, kuihtuneena ja leskeksi jääneenä Hegelin filosofiana joka ehostaa ja puhdistelee tympeäksi abstraktioksi kuivunutta ruumistaan ja koko Saksan alueelta vilkuilee itselleen kosijaa.
Formulae, nothing but formulae. And despite ail its invectives against dogmatism, it condemns itself to dogmatism and even to feminine dogmatism. It is and remains an old woman — faded, widowed Hegelian philosophy which paints and adorns its body, shrivelled into the most repulsive abstraction, and ogles all over Germany in search of a wooer.

Neutraalius voittaa dogmatismin, ja lähes kaikki Wikinewsissä voinevat olla yhtä mieltä siitä, että tämä on hyvä asia.
Neutrality subverts dogmatism, and nearly everyone working on Wikinews can agree this is a good thing.

Jos tiede, filosofia tai sosiologia tohtii todellisen uskonnon profeettojen kanssa kiistellessään käydä dogmaattiseksi, silloin tulisi Jumalaa tuntevien ihmisten vastata tällaiseen epäoikeutettuun dogmaattisuuteen sillä kaukonäköisemmällä dogmatismilla, joka edustaa omakohtaisen hengellisen k
If science, philosophy, or sociology dares to become dogmatic in contending with the prophets of true religion, then should God-knowing men reply to such unwarranted dogmatism with that more farseeing dogmatism of the certainty of personal spiritual experience, “I know what I have experienced because I am a son of I AM.”

Lähes jokainen porvarillinen yhteiskunta sulkee pois elämänsä sankarillisuuden ilmentymät, vaan korvataan kylmällä käytännön laskennalla, varovaisuudella, dogmatismilla ja tiukoilla laeilla.
Virtually every bourgeois society excludes from its life the manifestations of heroism, it is replaced by cold practical calculation, caution, dogmatism and strict laws.

102:7.7 (1127.1) Jos tiede, filosofia tai sosiologia tohtii todellisen uskonnon profeettojen kanssa kiistellessään käydä dogmaattiseksi, silloin tulisi Jumalaa tuntevien ihmisten vastata tällaiseen epäoikeutettuun dogmaattisuuteen sillä kaukonäköisemmällä dogmatismilla, joka edustaa omakohtaisen hengellisen kokemuksen luomaa varmuutta: "Tiedän, mitä olen kokenut, sillä minä olen hänen poikansa, joka on MINÄ OLEN."
102:7.7 (1127.1) If science, philosophy, or sociology dares to become dogmatic in contending with the prophets of true religion, then should God-knowing men reply to such unwarranted dogmatism with that more farseeing dogmatism of the certainty of personal spiritual experience, “I know what I have experienced because I am a son of I AM.”

Sen rehtorit ovat olleet Nicolás Pinzón Warlosten, Diego Mendoza Pérez, Ricardo Hinestrosa Daza, Fernando Hinestrosa ja Juan Carlos Henao.Yliopiston tehtäväYliopisto Externado de Colombia University edistää ja harjoittaa opetusta ja yhteiskuntatieteellistä tutkimusta humanistisella käsitteellä.Externadon pyrkimys kehitetän moniarvoisessa filosofiassa, joka on avoin kaikille ajattelevalle ajattelulle, vieraalle dogmatismille ja kunnioittaen kaikkia uskonnollisia uskontoja ja poliittisia ideologioita. Yliopisto edistää suvaitsevaisuutta kaavana rauhan saavuttamiseksi ja heterogeenisuuden edistämiseksi, suhtautuu myönteisesti opiskelijoihin kaikista maan alueista ja pitää monimuotoisuuden yhtenä suurimmista omaisuuksistaan.Externado de Colombia uskoo ja on optimistinen Kolumbian elinkelpoisuudesta kansakunnaksi ja työskentelee kansallisen identiteetin vahvistamiseksi.
The University’s mission As a higher education institution dedicated to teaching and Social Sciences research, with a humanistic conception, the Externado de Colombia University promotes and practices absolute respect for life. The Externado’s endeavor is developed within a pluralistic philosophy, open to all currents of thought, alien to dogmatism and respectful of all religious creeds and political ideologies. The University promotes tolerance as a formula to achieve peace and progress within heterogeneity, welcomes students from all regions of the country, and considers diversity as one of its greatest assets.

Toisaalta he kokivat puritaanisten jumaluusoppineiden dogmatismin anti-rationalistisine vaatimuksineen epämoraaliseksi ja vääräksi.
The dogmatism of the Puritan divines, with their anti-rationalist demands, was, they felt, incorrect.

Hänen ajattelunsa voidaan nähdä reaktiona keskimmäisen ja uuden Akatemian skeptisyyteen ja tiedon kieltämiseen ja suuntautuneen ennemmin Platonille tyypilliseen dogmatismiin.
In general, his philosophy was a reaction against the skeptic or agnostic position of the Middle and New Academy in favour of the dogmatism of Plato.