Translation for "dogmat" to english

Dogmat

• dogmas..the

Translation examples

dogmas..the

Eräiden kokeellisen elokuvan dogmien mukaan musiikin käyttö elokuvassa on liian helppoa tunteiden manipulointia.
According to some experimental film dogmas, the use of music in films is too lazy manipulation of emotions.

Perustuen vapaan kyselyyn, että oletetaan, riippumaton päättelyä ja hylkäämistä kokonaan dogmi, yliopisto on säilyttänyt alkuperäisen ihanteet vapaa laitos, joka on lujasti sitoutunut puolustuksen demokraattisia ja inhimillisiä arvoja.
Based on the principle of free enquiry that postulates independent reasoning and the rejection of all dogma, the University has retained its original ideals as a free institution that is firmly engaged in the defence of democratic and human values.

Yhteenotossaan saddukeusten kanssa Jeesus vetosi yksinomaan Moosekseen siksi, että tämä uskonnollispoliittinen lahko tunnusti päteviksi vain viisi niin kutsuttua Mooseksen kirjaa. He eivät myöntäneet, että profeettojen opetukset olisivat hyväksyttävissä opillisten dogmien perustaksi. Vaikka Mestari vastauksessaan yksiselitteisesti vahvistikin sen tosiasian, että kuolevaisluodut jäävät eloon kuolleistaheräämismenetelmän avulla, hän ei kuitenkaan missään mielessä lausunut hyväksyvää sanaa fariseusten uskomuksista, joiden mukaan konkreettinen ihmisruumis nousisi kuolleista.
Jesus appealed only to Moses in his encounter with the Sadducees because this religio-political sect acknowledged the validity of only the five so-called Books of Moses; they did not allow that the teachings of the prophets were admissible as a basis of doctrinal dogmas. The Master in his answer, though positively affirming the fact of the survival of mortal creatures by the technique of the resurrection, did not in any sense speak approvingly of the Pharisaic beliefs in the resurrection of the literal human body.