Translation for "dogmaattisesti" to english

Dogmaattisesti

• dogmatically

Translation examples

dogmatically

Dogma, oppi, dogmaattista, dogmaattisesti
Dogma, doctrine, dogmatic, dogmatically

Dogmaattisia, tietämättömiä, fanaattisia.
Dogmatic, ignorant, fanatic.

3.2 Teologiset ja dogmaattiset näkemykset
4.2 Theological and dogmatic

2.2 Dogmaattiset, käytännölliset ja apologeettiset kirjoitukset
3.3 Dogmatic, practical, and apologetic writings

Fariseukset olivat laatineet systemaattisen ja dogmaattisen teologian.
The Pharisees had formulated a systematic and dogmatic theology.

Uskonnot hakevat vastauksia ja perustuvat siten dogmaattiseen uskoon.
Religions seek answers and are thus based on dogmatic belief.

Ei ole sattumaa, että dogmaattiset pasifistit boikotoivat järjestämäämme keskustelua väkivallattomuudesta.
It is no coincidence that the dogmatic pacifists boycotted the debate we organized about nonviolence.

Humanismi tarjoaa yhden vastauksen siihen, että monet etsivät vaihtoehtoja dogmaattisille uskonnoille.
Humanism is a response to the widespread demand for an alternative to dogmatic religion.

Ensinnäkin neurodynaaminen kuntoutus ei saisi noudattaa tarkkoja järjestelmiä ja dogmaattisia lähestymistapoja.
First of all, neurodynamic rehabilitation should not follow any exact schemes and dogmatic approaches.

Sekä tieteen- että uskonnonopettajat ovat useinkin aivan liian itsevarmoja ja dogmaattisia.
The teachers of both science and religion are often altogether too self-confident and dogmatic.

Näin ollen he olivat vastakohta toiselle antiikin lääketieteen koulukunnalle, dogmaattiselle koulukunnalle.
He belonged to the Dogmatic school of medicine.

Immanuel Kantin mukaan tämä Humen kirja oli se teos, joka herätti hänet ”dogmaattisesta unesta”.
Immanuel Kant points to it as the book which woke him from his self-described "dogmatic slumber."

Soteriologiassaan (eli pelastusopissaan) Tertullianus ei esitä dogmaattisia kannanottoja, vaan pysyy hiljaa ristin mysteerin edessä.
In soteriology, Tertullian does not dogmatize; he prefers to keep silence at the mystery of the cross (De Patientia, iii).

Hän kirjoitti dogmaattisen teoksen "De corpore et sanguine Domini" (Jumalan ruumiista ja verestä).
Besides these, as Sylvester II he wrote a dogmatic treatise, De corpore et sanguine Domini—On the Body and Blood of the Lord.

Chandrasekhrarin kertomus tästä tapahtuma­sarjasta, jossa hänen työnsä tylysti hylättiin, esittää Eddingtonin jokseenkin julmana, dogmaattisena ja rasistina.
Chandrasekhar's narrative of this incident, in which his work is harshly rejected, portrays Eddington as rather cruel, dogmatic, and racist.

Viimeistään vuodesta 159 eaa. lähtien hän pyrki järjestelmällisesti osoittamaan vääriksi kaikki aikaisemmat dogmaattiset oppilauseet, erityisesti stoalaisten opit, sekä jopa epikurolaisten opit, jotka olivat säästyneet aiemmilta skeptikkojen hyökkäyksiltä.
By the year 159 BC, he had started to refute all previous dogmatic doctrines, especially Stoicism, and even the Epicureans whom previous skeptics had spared.

Alun perin käsitettä empiirinen käytti skeptiseen koulukuntaan kuulunut Sekstos Empeirikos viitatessaan niihin antiikin kreikkalaisiin lääketieteen harjoittajiin, jotka hylkäsivät ajan dogmaattiset opit ja luottivat mieluummin todellisuudesta tehtyihin havaintoihin ja sitä kautta saatuun kokemukseen.
The term empirical was originally used to refer to certain ancient Greek practitioners of medicine who rejected adherence to the dogmatic doctrines of the day, preferring instead to rely on the observation of phenomena as perceived in experience.