Translation for "divaanit" to english

Divaanit

noun

• divan

Translation examples

divan noun

Rentoon seurusteluun sopivissa olohuoneissa on joko 1-2 mukavaa divaania tai sohva joita voi käyttää myös lisävuoteina.
Living rooms have either 1-2 comfortable divans or a sofa which can be used as an extra bed .

Divaaneilla voisi lepäillä yhdessä kavereiden tai jonkun kivan tyypin kanssa, lukea sarjiksia ja syödä eväitä – ja kuunnella kirjastosta lainattavaa musaa kahdenkuunneltavilla kuulokkeilla.
You could rest on the divans together with friends or that special someone, read comics and eat lunc

He istuivat divaaneillaan U:n muotoisen pöydän ympärillä seuraavassa järjestyksessä: Mestarin oikealla puolella Johannes; vasemmalla Juudas, Simon Selootti, Matteus, Jaakob Sebedeus, Andreas, Alfeuksen kaksoset, Filippus, Natanael, Tuomas ja Simon Pietari.
They were seated about the U-shaped table on these reclining divans in the following order: on the right of the Master, John; on the left, Judas, Simon Zelotes, Matthew, James Zebedee, Andrew, the Alpheus twins, Philip, Nathaniel, Thomas, and Simon Peter.

Siinä kun he seisoivat ja painiskelivat sydämessään, he silmäilivät myös pöydän istumajärjestystä pannen merkille isännälle tarkoitetun, muita korkeamman divaanin, jonka oikealla puolella oli yksi lepoistuin, ja yksitoista lepoistuinta oli järjestetty pöydän ympärille niin, että viimeinen oli vastapäätä tätä toista kunniapaikkaa isännän oikealla puolella.
As they stood there, debating in their hearts, they surveyed the seating arrangement of the table, taking note of the higher divan of the host with one couch on the right and eleven arranged around the table on up to opposite this second seat of honor on the host’s right.

Tammikuussa 1939 kuningas jatkoi tätä ja nimitti Rašid Ali al-Kailanin kuninkaallisen divaaninsa johtoon.
In January 1939, the king further aggrieved Nuri by appointing Rashid Ali al-Kaylani head of the Royal divan.