Translation for "diskurssit" to english

Diskurssit

• discourses

Translation examples

discourses

Diskurssit ovat kristillinen, psykologinen ja luontodiskurssi.
The discourses are Christian, psychological and natural discourse.

Viestinnän diskurssit ja käytännöt palvelukohtaamisissa
Communication discourses and practices in service encounters

6. diskurssi Peter ja Epian. | 7.
The discourse of Peter and Epian. | 7.

Miten voidaan purkaa kolonisoivia ja seksistisiä diskursseja?
How can colonizing and sexist discourses be deconstructed?

Ympäristöväen koko diskurssi tulee kääntää ylösalaisin.
Everything about the environmentalist’s discourse must be turned upside-down.

Tulosten mukaan suomalaistoimijat käyttävät hallitsevan, virallisesti hyväksytyn globaalin liiketoiminnan diskurssin rinnalla vähemmän ilmeistä, osin piilotettua ja poliittisesti kyseenalaista Orientalismi-diskurssia.
The analysis shows how the dominant global business discourse is complemented by a less obvious, politically precarious and partially hidden Orientalism discourse.

• tilaa luodaan kriittiselle diskurssille keskusteluilla ja vuoropuhelulla.
• To create space for a critical discourse via discussion and debate

Jännittävä keskusteluja ja diskursseja yhteiskuntaan, teknologian ja arkeen!
Exciting debates and discourses on society, technology and everyday life!

Kurittaa demokratia - kehityksen diskurssi ja hyvän hallinnon € 84,00 € 74,00
Disciplining Democracy - Development Discourse and Good Governance in €84.00 €74.00

Kielet, diskurssit ja/tai viestintätaidot työelämässä ja akateemisessa maailmassa
Languages, discourses and/or communication skills in working life and academia

Koska diskurssit ovat teksti- tai viestintäkorpuksia, niillä on sekä diskurssin itsensä sisäisiä suhteita että suhteita muihin diskursseihin.
Moreover, because a discourse is a body of text meant to communicate specific data, information, and knowledge, there exist internal relations in the content of a given discourse; likewise, there exist external relations among discourses.

Termiä tekhne on käytetty filosofisessa diskurssissa erotuksena taiteista (tai poiesiksestä).
Techne is often used in philosophical discourse to distinguish from art (or poiesis).

Bahtin vietti kirjanpitäjänä Qostanayssa kuusi vuotta kirjoittaen sinä aikana useita tärkeitä esseitä, joiden joukossa on ”Romaanin diskurssi”.
During the six years he spent working as a book-keeper in the town of Kustanai he wrote several important essays, including "Discourse in the Novel".

Tutkimuksen välineenä on keskeisesti feministinen analyysi, joka reflektoi, miten sukupuolineutraaliin kaapuun puetut yhteiskunnalliset diskurssit ovat epätasa-arvoa tuottavia rakenteita.
Firstly, ideas that originate from feminist discourse are often seen as commonsense once the wider field accepts them, thereby rendering geography that is explicitly feminist invisible.

Aitoa konsensusta ei saavuteta, vaan yhteiskuntien voimakkaat toimijat pakottavat näkemyksensä muille yhteiskunnan jäsenille ja saavat heidän hyväksymään voimakkaiden toimijoiden diskurssit.
Genuine consensus is not achieved, rather the more powerful in societies are able to impose their conceptions on others and have them accept their discourses.

International Association of Art Critics IAAC) perustettiin vuonna 1950 elvyttämään kriittistä diskurssia, joka kärsi fasismin alla toisen maailmansodan aikana.
The International Association of Art Critics (Association Internationale des Critiques d’Art, AICA) was founded in 1950 to revitalize critical discourse, which suffered under Fascism during World War II.

Myöhemmin Pegg opiskeli näyttelemistä Bristolin yliopistossa ja kirjoitti lopputyönsä otsikolla A Marxist overview of popular Seventies cinema and hegemonic discourses (”Marxilainen katsaus 1970-luvun populaarielokuviin ja hegemonisiin diskursseihin”).
He graduated from the University of Bristol in 1991 with a BA in Theatre, Film, and Television, titling his undergraduate thesis "A Marxist overview of popular 1970s cinema and hegemonic discourses".

Vaikka sekä myöhemmät esisokraatikot että Aristoteles hylkäsivät elealaisten ajatukset, heidän käyttämänsä argumentit otettiin kuitenkin vakavasti, ja heitä arvostetaan siitä, että heidän työnsä nosti aikakauden filosofisissa keskusteluissa (diskurssi) ja argumentoinnissa käytettyjä standardeja.
Though the conclusions of the Eleatics were rejected by the later Presocratics and Aristotle, their arguments were taken seriously, and they are generally credited with improving the standards of discourse and argument in their time.

Tutkija Leeshai Lemish on todennut, että länsimaisten mediaorganisaatioiden Falun Gong -diskurssit muuttuivat myös aikaisempaa puolueellisemmiksi, ja ne yhä useammin lainasivat kommunistipuolueen narratiiveja kritiikittömästi sen sijaan, että ne olisivat tukeutuneet Falun Gongin tai ihmisoikeusjärjestöjen versioihin tapahtumista.
In a study of media discourse on Falun Gong, researcher Leeshai Lemish found that Western news organizations also became less balanced, and more likely to uncritically present the narratives of the Communist Party, rather than those of Falun Gong or human rights groups.