Translation for "diplomaattisuhteemme" to english

Diplomaattisuhteemme

• diplomatic relations
• our diplomatic relations

Translation examples

diplomatic relations

Diplomaattisuhteiden historia - Suomen suurlähetystö, Tel Aviv: Suurlähetystö: Diplomaattisuhteiden historia
History of diplomatic relations - Embassy of Finland, Tel Aviv: Embassy: History of diplomatic relations

Diplomaattisuhteiden solmimisen alkuvaiheet
Historia Establihment of Diplomatic Relations

Diplomaattisuhteet solmittiin uudelleen 29.8.1991.
Diplomatic relations re-established on 29.8.1991.

Diplomaattisuhteet solmittu 31.8.1977. Uutiset
Diplomatic relations established on 31 September 1977. News

Liberia Liberia Diplomaattisuhteet solmittu 24.3.1970.
Liberia Liberia Diplomatic relations established on 24.3.1970.

Vähennä, ja lisätä ulkomaisia diplomaattisuhteet sijaan
Decrease, and increase foreign diplomatic relations instead

1855: Venäjä ja Japani muodostavat diplomaattisuhteet
1855: Russia and Japan establish diplomatic relations.

1980 – Israel ja Egypti solmivat diplomaattisuhteet.
1980 – Israel and Egypt establish diplomatic relations.

Vain Neuvostoliittoon solmittiin 1955 diplomaattisuhteet.
Diplomatic relations were established in 1955.

Jordania katkaisi välittömästi diplomaattisuhteensa Tunisiaan.
Denmark broke diplomatic relations with Japan.

Venäjällä on diplomaattisuhteet 178 maahan.
Singapore maintains diplomatic relations with 188 countries.

Maat uusivat diplomaattisuhteensa vuonna 1992.
Both countries re-established diplomatic relations in 1992.

Vastauksena Saudi-Arabia katkaisi diplomaattisuhteensa Iraniin.
Saudi Arabia broke off diplomatic relations with Iran.

Se ylläpitää diplomaattisuhteita yli 100 maassa.
It maintains diplomatic relations with over 100 countries.

9. syyskuuta − Kuuba katkaisi diplomaattisuhteensa Israeliin.
3 May – Bulgaria resumes diplomatic relations with Israel.

4. kesäkuuta – Jugoslavia katkaisi diplomaattisuhteet Albaniaan.
June 4 – Yugoslavia severs diplomatic relations with Albania.

Espanja katkaisi diplomaattisuhteet Yhdysvaltoihin.
Also, Pakistan establishes diplomatic relations with the United States of America.

our diplomatic relations

Ensi vuonna vietetään maidemme diplomaattisuhteiden 40. vuosipäivää.
Next year, our two countries will celebrate the 40th anniversary of our diplomatic relations.

Meillä on erittäin hyvä syy juhlistaa 60-vuotisia diplomaattisuhteitamme.
We have a very good reason to celebrate the 60th Anniversary of our diplomatic relations.

Kuluvan vuoden marraskuun 11. päivänä tulee kuluneeksi 50 vuotta diplomaattisuhteiden muodostamisesta.
We shall be celebrating the 50th anniversary of our diplomatic relations on 11 November this year.

Vietämme tänä vuonna myös maidemme diplomaattisuhteiden 25. vuosipäivää – tai 99. vuosipäivää, riippuen miten sen laskemme.
This year also marks the 25th, or the 99th, depending on how you want to count it, anniversary of our diplomatic relations.

Haluan kohottaa maljan Suomen ja Italian erinomaisten suhteiden kunniaksi, ja samalla hieman etuajassa juhlistaa myös tulevaa diplomaattisuhteiden satavuotisjuhlaamme.
I would like to propose a toast in honour of the excellent relations between Finland and Italy, and, at the same time, also to celebrate the forthcoming hundredth anniversary of our diplomatic relations a little ahead of time.