Translation for "diplomaattiedustustossa" to english

Diplomaattiedustustossa

• diplomatic mission
• at the diplomatic mission

Translation examples

diplomatic mission

Rekisteröitymistä ei kuitenkaan edellytetä jäsenvaltioiden ja EU:n ulkopuolisten maiden hallituksilta, kansainvälisiltä järjestöiltä eikä diplomaattiedustustoilta.
However, governments of Member States and third countries, international organisations and diplomatic missions are not expected to register.

Tämä suhde mahdollistaa suoran vuorovaikutuksen toimija sekä avaamalla harvinaisia mahdollisuuksia työharjoitteluun diplomaattiedustustoissa ja tapahtumia.
This relationship facilitates direct interaction with practitioners as well as opening rare internship opportunities at diplomatic missions and events.

Opiskelijan on haettava väliaikaista oleskelulupaa Tšekin suurlähetystön, konsulaattien tai diplomaattiedustustoon kotona tai lähimmässä maassa.
Students must apply for a temporary residence permit at the Czech embassy, consular or diplomatic mission at home or in the nearest country.

Niinpä McCarthy Rodriguezin on aina, kun hän haluaa uusia kyseisen perheluvan, mentävä Marbellasta Yhdistyneen kuningaskunnan diplomaattiedustustoon, joka sijaitsee Madridissa (Espanja).
Thus, whenever Ms McCarthy Rodriguez wishes to renew the family permit she must travel from Marbella to the United Kingdom diplomatic mission in Madrid (Spain).

Tämä perhelupa voidaan uusia, mikä edellyttää, että luvan haltija käy henkilökohtaisesti Yhdistyneen kuningaskunnan ulkomaisessa diplomaattiedustustossa ja täyttää hakemuslomakkeen, jossa kysytään yksityiskohtaisia tietoja hakijan varoista ja työtilanteesta.
This family permit may be renewed, provided that the holder personally attends a United Kingdom diplomatic mission abroad and completes a form containing details of the applicant’s finances and employment.

Tämä perhelupa on voimassa kuusi kuukautta, ja se voidaan uusia, kunhan hakija käy henkilökohtaisesti Yhdistyneen kuningaskunnan ulkomaisessa diplomaattiedustustossa ja täyttää lo
Such a family permit is valid for six months and can be renewed provided that the applicant goes in person to a United Kingdom diplomatic mission abroad and fills in a form containing questions relating to the applicant’s finances and employment.

Avaruuden potentiaalia voidaan hyödyntää esimerkiksi suuren ylellisen ravintolan avulla, täydellisen kiinteistökehityksen avulla tyylikkään turistivuokra-huvilan muodossa, joka voisi olla ihanteellinen yksityisenä kouluna tai diplomaattiedustustona jne.
The potential of the space can be exploited, for example, through a big luxurious restaurant, complete property development in the form of an elegant tourist rental villa, could be ideal as a private school or diplomatic mission, etc.

valtioiden elintärkeät tehtävät, erityisesti seuraavilla aloilla: puolustus, instituutioiden hallinto ja toiminta, mukaan lukien vaalien järjestäminen tai äänestysmenettely, talous- ja siviili-infrastruktuurin toiminta, sisäinen turvallisuus ja ulkosuhteet, mukaan lukien diplomaattiedustustot;
critical State functions, in particular in the areas of defence, governance and the functioning of institutions, including for public elections or the voting process, the functioning of economic and civil infrastructure, internal security, and external relations, including through diplomatic missions;

Koska Espanjassa Yhdistyneen kuningaskunnan diplomaattiedustusto on Madridissa, Helena McCarthyn on mentävä perheen asuinpaikasta Marbellasta Madridiin aina, kun haluaa uusia perhelupansa, jotta hän voisi matkustaa perheensä kanssa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
In Spain, as the seat of the United Kingdom diplomatic mission is in Madrid, Ms McCarthy is required to travel from Marbella, where the family live, to Madrid whenever she wishes to renew her family permit in order to travel to the United Kingdom with her family.