Translation for "dionysoista" to english

Dionysoista

• dionysus
• dionysos

Translation examples

dionysus

Thassoksen pääkaupunki on antiikin Limenas, jossa näet antiikin markkinat, Heraklesin, Dionyson, Artemisin ja Poseidonin pyhät, Akropolis, jossa on henkeäsalpaava näkymä, vanha teatteri.
The capital city of Thassos since antiquity is Limenas, where you will see the ancient market, the sanctuaries of Herakles, Dionysus, Artemis and Poseidon, the Acropolis with the breathtaking view, the ancient theater.

Kun Aiakos palaa, ”Herakles” (eli Ksanthias) kertoo tälle, että tämä voisi kiduttaa hänen ”orjaansa” eli Dionysosta saadakseen selville totuuden siitä, onko hän todellisuudessa varas.
When Aeacus returns to confront the alleged Heracles (i.e., Xanthias), Xanthias offers him his "slave" (Dionysus) for torturing, to obtain the truth as to whether or not he is really a thief.

Sen keskiosa kuvaa Ariadnea ja Dionysosta juhla-aterialla.
Its central part depicts Ariadne and Dionysus in a banquet scene.

Hän matkustaa yhdessä orjansa Ksanthiaan kanssa, joka on selvästi Dionysosta älykkäämpi.
He brings along his slave Xanthias, who is smarter and braver than Dionysus.

Seuraava tapaaminen on Aiakoksen kanssa, joka luulee Dionysosta Herakleeksi tämän asun vuoksi.
The next encounter is with Aeacus, who mistakes Dionysus for Heracles due to his attire.

Apollodoros kertoo, että kuten serkkunsa Pentheus, myös Labdakoksen repivät kappaleiksi mainadit epäkunnioituksesta heidän jumalaansa Dionysosta kohtaan.
Apollodorus writes that he, like his cousin Pentheus, was ripped apart by women in a bacchic frenzy for disrespect to the god Dionysus.

Hänen oma isänsä, luullen metsästävänsä hirveä, tappoi hänet hulluudenpuuskassaan, jonka häneen oli langettanut Hera rangaistukseksi siitä, että Ino kasvatti Dionysosta, Zeuksen ja Semelen poikaa.
He was killed as a boy by his father, Athamas, whom Hera drove insane as punishment for having received and raised Dionysus, the illegitimate son of Zeus and Semele, Ino's sister.