Translation for "dilissä" to english

Dilissä

• dili
• in dili

Translation examples

dili

Dili lentokenttä on Comoro (DIL) .
Flights to Dili land at the airport Comoro (DIL) .

30. elokuuta 2006 Reinado pakeni Dilin keskusvankilasta 50 muun vangin kanssa.
On 30 August 2006, Reinado escaped from Dili's main jail with more than 50 other prisoners.

Sadat kannattajat hurrasivat, kun Gusmao piti puhetta tänään Itä-Timorin pääkaupungissa Dilissä.
THE ARCHIVES are stashed in a building in Dili, the capital of East Timor, protected only by a padlock.

Portugalin ja Australian joukot pidättivät Reinadon 26. heinäkuuta Dilissä syyttäen tätä laittomasta aseiden kätkennästä.
He was subsequently detained by Portuguese and Australian soldiers in Dili on 26 July on charges of illegally possessing weapons.

Hän kertoi minulle suunnitelmassa, jonka aikomuksena oli napata hänen vankilasta ja kuljettaa veneellä pois Dilistä.
He told me of a plan to snatch him from the jail and to take him out of Dili on a boat — that was the rumour that my client heard.

Dilissä EU (Delegaatio) Seuraavat suurlähetystöt sijaitsevat Jakartassa ellei toisin minita
Dili European Union (Delegation) Resident in Jakarta unless otherwise noted Foreign relations of East Timor

Lospalos on kaupunki Itä-Timorissa 248 kilometriä maan pääkaupungista Dilistä itään.
Its capital is Lospalos, which lies 248 km east of the national capital, Dili.

Majuri Reinadon 14. helmikuuta Dilissä pidettyihin rauhallisiin hautajaisiin osallistui satoja surevia ihmisiä.
Reinado's funeral, attended by hundreds of people, was held peacefully on 14 February in Dili.

Vuoden 1991 Dilin verilöyly toi Itä-Timorin itsenäisyysliikkeen maailman ja median tietoisuuteen.
Media coverage of the 1991 Dili Massacre helped revitalise international support for the East Timorese independence movement.

Portugalilaiset asuttivat Dilin noin 1520 ja tekivät siitä Portugalin Timorin pääkaupungin vuonna 1596.
Dili was settled about 1520 by the Portuguese, who made it the capital of Portuguese Timor in 1769.

17. heinäkuuta 1976 Indonesia liitti Itä-Timorin itseensä, alueen nimeksi tuli Timor Timur ja Dilista sen pääkaupunki.
On 17 July 1976, Indonesia annexed East Timor, which it designated the 27th province of Indonesia, Timor Timur (Indonesian for East Timor), with Dili as its capital.

in dili

Sadonon johdolla Darah Dan Doan sissitaistelijat kaappaavat Itä-Timorin pääkaupungissa Dilissä sijaitsevan suurlähetystön ja ottavat panttivangeikseen kymmenittäin yhdysvaltalaisia diplomaatteja ja sotilaita, mukaan lukien Displace International -yksityisarmeijan johtajan ja Sam Fisherin vanhan ystävän Douglas Shetlandin.
Sadono orchestrates a suicide bombing and follow-up attack on the U.S. embassy in Dili, capturing a number of U.S. military and diplomatic personnel including Douglas Shetland, an old friend and comrade of Sam Fisher.