Translation for "diletantti" to english

Diletantti

noun

• dilettante

Translation examples

dilettante noun

#Gymnastics articles Tienhaarassa: pysyä diletantti tai tulla prof
At a crossroads: to stay a dilettante or become a prof

Tienhaarassa: pysyä diletantti tai tulla prof — Voimistelu Fantastinen Shop
At a crossroads: to stay a dilettante or become a prof — Gymnastics Fantastic Shop

Itse asiassa yksikään niistä ei ole todella asiantuntija, että valtaosa jokainen niistä on täydellinen diletantti.
In fact, none of them is really an expert, in the vast majority everyone of them is a complete dilettante.

Proudhonin ja Lassallen välinen ero on vain siinä, että Lassalle oli todella juristi ja hegeliläinen, mutta Proudhon oli sekä lakitieteessä että filosofiassa samoin kuin kaikessa muussakin aito diletantti.
The only difference between Proudhon and Lassalle is that the latter was really a jurist and Hegelian, while in both jurisprudence and philosophy, as in all other matters, Proudhon was merely a dilettante.

Kurssin aihealueita ovat muun muassa esityksen rituaalisuus, musiikillisen indeterministisyyden rajat, hiljaisuuden hetkellisyys, monitaiteilijat ja diletantit, ”yksilön kulttuurin” uhat ja mahdollisuudet, visuaalinen musiikki, koreografia, moni- ja intermediaalisuus, luova uudelleenkeksintä ja taiteellisen kriisin arvo, vakavuuden ja keveyden kaksoisvaarat, sekä ”kulttuurillisen maailmanlopun kuivaharjoittelu” (ts. musiikillisen autonomian strategioita instituutionaalisen romahduksen aikakaudella).
Selected topics include: ritual in performance; the boundaries of musical indeterminacy; the ephemerality of silence; polyartists and dilettantes; the opportunities and perils of the “culture of one”; visual music, choreography, mixed media, and intermedia; creative reinvention and the value of artistic crisis; the twin dangers of gravity and levity; and a “dry run for the cultural apocalypse” (e.g., strategies for musical autonomy in the age of institutional collapse).

Tyrconnel, ei huomattavalla älykkyydellä varustettu diletantti, oli vastuussa monista puistosta ja puutarhasta edelleen löytyvistä arkkitehtuurisista piirteistä.
Tyrconnel, a dilettante of no great intellect, was responsible for many of the architectural features which survive in the park and garden.

Niillä on yhteisinä teemoina georgialaisen kulakin nousu, georgialaisen aatelisen intellektuellin ja diletantin elämä sekä Venäjän vallankumouksen ja vuoden 1921 bolševikkien vallankaappauksen vaikutus niihin.
His plots, sometimes overtly rebellious, violent, and sexually passionate, intersect traditional taboos and belie any reconciliation with the new world and have a common ground: the rise of the Georgian kulak, the life of the Georgian aristocratic intellectual and dilettante, and the impact on them both of the revolutionary upheaval of 1917 and the Bolshevik takeover of 1921.