Translation for "digitalisoitumista" to english

Digitalisoitumista

• digitalization
• digitalisation

Translation examples

digitalization

Lue lisää tapauskertomuksia "Kamstrup tukee digitalisoitumistamme"
Kamstrup supports our digital approach

Messuilla esiteltiin innovatiivisia ratkaisuja tukemaan kaupunkien digitalisoitumista.
The Expo exhibited innovative solutions to help cities digitally transform.

Liiketoiminnan digitalisoituminen Haluatko tukea ja edistää organisaatiosi digitalisoitumista?
Do you want to support and leverage digital transformation in your organization?

Uusi työkalu edistää digitalisoitumistamme sekä verkossa tapahtuvaa myyntiä.
The new tool will boost our digital transformation and future online sales.

Yksi Destination Kvarkenin tavoitteista on tukea hankkeeseen osallistuvien yritysten digitalisoitumista.
One of Destination Kvarken’s goals is to support the digitalization of companies involved in the project

CyberMedia CyberMedia auttaa omalla ainutlaatuisella tavallaan julkaisijoita digitalisoitumaan ja ansaitsemaan aiempaa enemmän.
CyberMedia is uniquely qualified to help publishers go digital and earn more as they do.

Intia CyberMedia CyberMedia auttaa omalla ainutlaatuisella tavallaan julkaisijoita digitalisoitumaan ja ansaitsemaan aiempaa enemmän.
India CyberMedia CyberMedia is uniquely qualified to help publishers go digital and earn more as they do.

Olemme matkalla kohti infra- ja kaupunkikehittämisen voimakasta digitalisoitumista – ja haluamme olla sitä voimakkaasti asiakkaidemme kanssa tekemässä!
We are on our way towards extensive digitalization of infrastructure and city development – and we want to be strongly involved in this process with our clients!

Digitalosaatio Olemme lanseeranneet digitalosaatio-käsitteen, kuvaamaan kiinteistöalan digitalisoitumista ja omien toimintatapojemme uudistamista uusien digitaalisten ratkaisujen avulla.
We have launched the concept of digitisation for buildings to describe the digitisation of the real estate industry and the modernisation of our own operating methods with new digital solutions.

1970–90-luvuilla, ennen videotekniikan digitalisoitumista, kinofilmikoon diat ja kymmenet diaprojektorit olivat perustana näyttäville audiovisuaalisille esityksille, niin sanotuille multivisioille.
In the 2000s and 2010s, digital technologies were integrated into worship services, such as the video projectors for broadcasting praise lyrics or video, on big screens.

digitalisation

Halusin kuvata teoksessani digitalisoitumista ja Suomen tulevaisuutta.
In my work, I wanted to portray digitalisation and Finland’s future.

Etsimme aina uusia ihmisiä, jotka voivat auttaa meitä tukemaan koulujen ja organisaatioiden digitalisoitumista.
We are always looking for people who can help us to support schools in digitalisation!

Media-alan liiketoiminnan digitalisoitumista ja sen johtamista on tutkittu LUT:ssa jo pitkään.
LUT has a long history of research on the digitalisation of the media business and its management.

Yliopistoille muutos merkitsee tutkintokoulutuksen osien tarjoamista myös modulaarisina koulutuskokonaisuuksina sekä koulutuksen osien nopeaa digitalisoitumista.
For universities, the change means offering parts of degrees as modular entities and quickly digitalising parts of education.

Vaasan yliopisto on mukana aivan uudessa INTENS-tutkimushankkeessa, jossa vahvistetaan suomalaisen meriteollisuuden digitalisoitumista.
The University of Vaasa is participating in the new INTENS research project, which aims to boost the digitalisation of the Finnish marine sector.

– Kaikki konferenssissa käsittelyssä olevat teemat ovat ajankohtaisia ja tärkeitä 5G:n osatekijöitä ja tukevat digitalisoitumista jo tänään.
All of the themes being addressed at the conference are current and important factors in 5G and already support digitalisation today.

Merkittävä osa kansallisvarallisuudestamme on kiinteistöissä ja Visma on vahvasti mukana tukemassa niin rakentamisen kuin kiinteistöhallinnan digitalisoitumista.
A significant part of our national wealth is in property, and Visma is a strong operator supporting the digitalisation of both construction and real estate management.

16. katsoo, että EU:n ja sen tutkimuskeskusten olisi oltava johtoasemassa kehitettäessä autonomisia ajoneuvoja, sillä ne muuttavat autoteollisuutta perin pohjin erityisesti liikenneturvallisuuden osalta ja niiden odotetaan säästävän joka vuosi tuhansia ihmishenkiä ja edistävän sisämarkkinoiden digitalisoitumista;
16. Maintains that the EU and its research centres should play a leading role in the development of autonomous vehicles, since these will revolutionise the automobile sector, especially in terms of road safety, in which respect they are expected to save thousands of lives every year, as well as contributing to the digitalisation of the internal market;

Niin palvelu- kuin tavarakauppa ovat yhä enemmän digitalisoitumassa, ja osapuolten tulisi vahvistaa säännöksiä sähköisen kaupan helpottamiseksi, puuttua perusteettomiin esteisiin sähköisesti käytävälle kaupalle ja varmistaa avoin, turvallinen ja luotettava verkkoympäristö yrityksille ja kuluttajille esimerkiksi sähköisillä luottamus- ja todentamispalveluilla tai olemalla vaatimatta ennakkohyväksyntää vain sillä perusteella, että palvelua tarjotaan sähköisesti.
In the context of the increasing digitalisation of trade covering both services and goods, the Parties should establish provisions to facilitate electronic commerce, address unjustified barriers to trade by electronic means, and ensure an open, secure and trustworthy online environment for businesses and consumers, such as on electronic trust and authentication services or on not requiring prior authorisation solely on the grounds that the service is provided by electronic means.