Translation for "digitaalialalla" to english

Digitaalialalla

• digital sector
• in the digital sector

Translation examples

digital sector

Naisten ja tyttöjen vaikutusmahdollisuuksien lisääminen digitaalialan kautta
Empowering women and girls through the digital sector

Digitaalisten sisämarkkinoiden strategia parantaa sääntelyvarmuutta digitaalialalla.
The Digital Single Market Strategy will enhance regulatory certainty in the digital sector.

Komissio valvoo jatkossakin tarvittaessa EU:n kilpailusääntöjen täytäntöönpanoa digitaalialalla.
The Commission will continue enforcing EU competition rules in the digital sector where appropriate. For More Information Q

D. toteaa, että lehdistöä, tiedotusvälineitä, digitaalialaa ja journalismia pidetään julkishyödykkeinä;
D. whereas freedom of the press, the media, the digital sector and journalism are considered to be public goods;

Sinusta tulee projektipäällikkö, jolla on kaikki tarvittavat tiedot digitaalialan aloitteiden johtamiseksi.... [-
You will become a Project Manager with all the necessary knowledge to lead any initiative in the digital sector.... [-

• Tiedottaminen – jotta ihmiset tietävät, että digitaaliala tarjoaa palkitsevia ja antoisia uria sekä naisille että miehille
Awareness raising – so that people know the digital sector offers rewarding and enjoyable careers to both women and men;

On olennaisen tärkeää hyödyntää kaikki mahdollisuudet luoda työpaikkoja, ja mikään sektori ei tarjoa parempaa tilaisuutta parantaa (erityisesti nuorten) työllisyyttä kuin digitaaliala.
It is essential to take every enabling action possible to create jobs – and no sector offers better opportunities for employment growth (especially for young people) than the digital sector.

Tutkimukset ovat osoittaneet, että digitaaliala on laajasti mukana aggressiivisessa verosuunnittelussa, koska liiketoimiin asiakkaiden kanssa ja voittojen tekemiseen ei monissa liiketoimintamalleissa tarvita lainkaan fyysistä infrastruktuuria.
Studies have shown that the digital sector is highly involved in aggressive tax planning practices, since many business models do not require physical infrastructure in order to carry out transactions with customers and make profits.

Se olisi toteutettava lisäämällä ja tukemalla investoimista aloihin, joilla on todellista potentiaalia laadukkaiden työpaikkojen luomiseen, kuten vihreään talouteen ja kiertotalouteen, hoitoalaan ja digitaalialaan.
They should do so by increasing and supporting investment in sectors that have a real potential of generating high-quality job opportunities such as the green and the circular economies, the care sector and the digital sector.

E. toteaa, että ACTA ylittää monissa tapauksissa TRIPS-sopimuksen soveltamisalan, mikä koskee esimerkiksi digitaalialan määräyksiä ja rajoihin liittyvien pakollisten toimenpiteiden laajuutta, minkä vuoksi se parantaa oikeudenomistajien suojaa,
E. whereas, in many areas, including provisions for the digital sector and the scope of compulsory border measures, ACTA goes beyond the scope of TRIPS and therefore affords right-holders better protection,