Translation for "dieselveturien" to english

Dieselveturien

• diesel locomotives

Translation examples

diesel locomotives

Lähiaikoina valmisteilla on myös uusien dieselvetureiden hankinta.
In the near future VR Group will also prepare for the acquisition of new diesel locomotives.

Sähkö- ja dieselveturit pitkät matkat 3 000 000 - 5 000 000
Electric and diesel locomotives long distances 3 000 000 - 5 000 000

Move 21 Jokioisten Museorautatiellä on käytössä kaksi ajokuntoista Move 21 -dieselveturia.
At the Jokioinen Museum Railway there are two operational Move 21 diesel locomotives.

Veturit, dieselveturien, Sähköveturien, metrot, sähkö- ja diesel junat, motrisy satoja henkilö- ja tavaraliikenteen autoja!
Locomotives, diesel locomotives, electric locomotives, metros, electrical and diesel trains, motrisy hundreds of passenger and freight cars!

Uusi sähköveturi mahdollistaa entistä suuremman osan tavaraliikenteen kuljetuksista sähkövedolla dieselvetureiden sijaan.
The new electric locomotive enables a greater share of freight transports to be carried out using electric traction instead of diesel locomotives.

Junassa M 427 olleet kaksi dieselveturia vaurioituvat lievästi niin, että ne voitiin ottaa ajoon jo seuraavana päivänä.
The two diesel locomotives of the M 427 train also suffered some slight damage, but they were reintroduced into traffic the following day.

Hakusanat arfikka, dieselveturi, egypti, juna, junan kujettaja, kairo, kairon rautatieasema, kuljettaja, kuvituskuva, pystykuva, rautatie, rautatieasema, sehy, verturi, yöjuna
arfikka, cairo, diesel locomotive, egypt, illustration, portrait, rail, railway station, railway station in cairo, sehy, the driver, train, train operator always, verture, yjuna

Rakennuksessa on lisäksi huolto- ja korjaushalli yhdeksälle vaunulle tai veturille, dieselvetureiden tankkaushalli sekä toimisto-, varasto- ja tekniset tilat. Halleissa on siltanosturit.
The building also has a maintenance and repair hall for nine carriages or locomotives and a refuelling hall for diesel locomotives, as well as office, warehouse and technical spaces.

Kahden aluekeskuksen välillä liikennöi säännöllisesti aikataulun mukaan kolme junaa. Kuljetuksiin käytetään 1960- ja 1980-luvun dieselvetureita ja vaunuja. Juna on hyvin suosittu matkailijoiden keskuudessa, sillä rautatien vierellä on upeaa ympäristöä sekä mielenkiintoisia luonto- ja historiakohteita.
Three return trains provide passenger services between two district centres, following a daily timetable, and using diesel locomotives and carriages built in the 1960s and 1980s. The Bānītis heritage railway has become popular with tourists due to the picturesque scenery through which it passes, as well as the sites of natural and historic interest.

Nykyisin junissa käytetään dieselvetureita.
The railway currently uses diesel locomotives.

Rautatiehallitus esitti uusien dieselveturien hankintaa vuonna 1981.
Council bought still another new diesel locomotive in 1968.

Myös dieselvetureiden uusiminen on suunnitelmissa.
At the same time the refurbishment of diesel locomotives was taken on.

Radalla toimi yhteensä kahdeksan höyryveturia ja neljä dieselveturia.
The company has owned a total of eight steam locomotives, five diesel locomotives and three diesel railcars.

5 Di 4 tyypin dieselveturia, käytetään lähinnä Nordlandsbanenilla.
2 Di 2 class diesel shunters 5 Di 4 class diesel locomotives, used mostly on the Nordland Line.

Dr12 (alun perin Hr12) on Valtionrautateiden käytössä ollut raskas dieselveturi.
VR Class Dr12 (original designation Hr12) was a heavy diesel locomotive of Valtionrautatiet (Finnish State Railways).

Dr13 on ollut tehokkain ja nopein koskaan VR:llä käytössä ollut dieselveturi.
The Dr13 has been the most powerful and the fastest diesel locomotive in VR Group service.

Dr13 (ennen 1.1.1976 Hr13) on Valtionrautateiden (sittemmin VR Osakeyhtiön) käytössä ollut raskas dieselveturi.
VR Class Dr13 (before 1 January 1976 called Hr13) was a heavy diesel locomotive used by VR Group.

Koska rautatien varrella aavikolla ei ollut riittävästi sopivia vedenottopaikkoja höyryvetureille, radan alkuperäinen suunnittelija Henry Deane pyrki dieselveturien käyttöönottoon varhaisessa vaiheessa.
Because of the inevitable problems of finding suitable water for steam locomotives in a desert, the original engineer, Henry Deane envisaged diesel locomotives for the line.