Translation for "diakoni" to english

Diakoni

noun

• deacon

Translation examples

deacon noun

Englanninkielisiä palveluksia johti diakoni Beverly Slaughterbeck.
English services were led by Deacon Beverly Slaughterbeck.

En välitä, vaikka isäsi olisi diakoni.
I do not care even if your father were a deacon.

Ensimmäisen noista kutsumuksista sain, kun olin diakoni.
The first of these callings came when I was a deacon.

Philip ”diakoni” ja Evankelista, esimerkiksi, meni Samarian kaupunkiin [4
Philip the “deacon” and Evangelist, for instance, went down to the city of Samaria [4

Liutprand sai oppinsa hovissa ja hänestä tuli Pavian katedraalin diakoni.
Liutprand was educated at the court and became a Deacon at the Cathedral of Pavia.

Molempien kirkkojen seurakunnan papistoon kuului yksi pappi, yksi diakoni ja yksi alttariapulainen.
The the elergy of the parish of two churches consisted of a parson, a deacon, and a sexton.

60 Jokainen avanhin, pappi, opettaja ja diakoni
60 Every aelder, bpriest, teacher, or deacon is to be cordained daccording to the gifts and callings of God unto him; and he is to be eordained by the power of the Holy Ghost, which is in the one who ordains him.

Suomalainen opettaja ja kanttori-urkuri, uuden Ruskealan luterilaisen kirkon rakentaja, Inkerin evankelis-luterilaisen kirkon diakoni
Finnish teacher and cantor-organist, Builder of the new Lutheran Church in Ruskeala, Deacon of Ingria Evangelistic-lutheran Church

Diakoniatyöntekijä (diakonissa ja diakoni) on ammatillisesti auttamisroolissa, jonka tarkoituksena on vastata ihmisten henkilökohtaisiin tarpeisiin.
The diaconal worker, deaconess and deacon have a professional errand of mercy, the purpose of which is to respond to parishioners’ personal needs.

Kun minusta tuli 12-vuotiaana diakoni, asuimme New Jerseyssä, 80 kilometriä New York Citystä.
When I became a deacon at the age of 12, I lived in New Jersey, 50 miles (80 km) from New York City.

Hän oli katolinen diakoni, mahdollisesti opiskeli papiksi.
He was a Catholic deacon, most likely studying for priesthood.

Ylempään papistoon kuuluvat: diakoni, pappi ja piispa.
All bishops are able to ordain a deacon, priest, or bishop.

Piispa, pappi ja diakoni käyttävät stolaa aina liturgisissa tehtävissä alban kanssa.
The priest or deacon then sprinkles the individual baskets with holy water.

Toiseksi Smyth esitteli seurakunnan johtotavan, jossa johdossa ovat pastori ja diakoni.
Second, Smyth introduced a twofold church leadership, that of pastor and deacon.

Kirkossa on kolmiasteinen pappeus, jonka asteet ovat piispa, pappi ja diakoni.
The church maintains the three-fold ministries of bishop, priest, and deacon.

Ordinaation jälkeen pappi tai diakoni saa työskennellä hänelle osoitetussa virassa.
Presenting the thurible to the priest or deacon when they need to use it.

Kasteen voi toimittaa piispa ja pappi, sekä latinalaisessa riituksessa myös diakoni.
The ordinary ministers of Baptism are the bishop and priest and, in the Latin Church, also the deacon.

Kun palvelus on ohi, pappi tai diakoni nauttii lopun kalkkiin jääneen ehtoollisen ja puhdistaa välineet.
After the Eucharist has been given to the congregation, the priest or the deacon has to eat and drink everything that is left.

Sen edellä diakoni avaa pyhät ovet, ja pappi nostaa kätensä sanoen: "Kunnia sinulle, joka olet näyttänyt meille valon", minkä jälkeen kuoro laulaa dokso­login.
When it comes time for the Great Doxology the deacon opens the Holy Doors, and the priest raises his hands orans and exclaims: "Glory to Thee, Who hast shown us the Light!", and the choir begins chanting the Doxology, while all of the oil lamps and candles in the temple are lit.