Translation examples
5.3: Mahdollisuuksien diagnosoinnin menetelmät ja keinot
5.3: Methods and means of opportunity diagnosis
Veren biokemialliset indikaattorit sairauksien diagnosoinnissa
Biochemical indicators of blood in the diagnosis of diseases
Adenokarsinooma on yleisin muoto "mahasyövän" diagnosoinnissa.
Adenocarcinoma is the most common form in the diagnosis of "stomach cancer".
Pilotti 1 – Aivoverenvuodon diagnosoinnin ja monitoroinnin kehittäminen
Pilot 1 – Development of diagnosis and monitoring of cerebral haemorrhage
Heillä on myös tärkeä paikka sairauksien diagnosoinnissa.
In the diagnosis of diseases, they also occupy not the last place.
Asianmukainen suurennus on olennaista jalkojen diagnosoinnissa ja hoidossa.
Proper magnification is essential for the diagnosis and treatment of feet.
Laboratoriotutkimus eri menetelmillä on perusta sukupuolitautien diagnosoinnille.
Laboratory examination using various techniques is the basis for the diagnosis of sexually transmitted diseases.
Ja vielä yksi artikkeli auttaa sinua diagnosoinnissa ja hoidossa.
And one more article will help you in diagnosis and treatment.
Laboratoriokokeista ei ole diagnosoinnissa näkyvää hyötyä.
No laboratory tests can confirm the diagnosis.
Saatua tietoa voidaan käyttää hyväksi neurologisen sairauksien diagnosoinnissa.
These tests are used in the diagnosis of neurological disorders.
Pitkä QT -oireyhtymän diagnosoinnissa käytetään usein alla olevaa listaa.
As a consequence, the diagnosis of CSM is often delayed.
Nykyään papakoetta käytetään maailmanlaajuisesti kohdunkaulan syövän ja muiden gynekologisten solumuutosten diagnosoinnissa.
Today, this procedure is widely used in the diagnosis of cancer and inflammatory conditions.
HCV-infektio luokitellaan krooniseksi, jos se on jatkunut diagnosoinnin jälkeen vähintään puoli vuotta.
To qualify for the diagnosis of hypochondria the symptoms must have been experienced for at least 6 months.
Ennuste riippuu syövän levinneisyydestä mutta on yleensä huono: noin 8 % sairastuneista on elossa viiden vuoden kuluttua taudin diagnosoinnista.
It is analogous to the five-year overall survival rate, but it is a way of describing cancer-specific risk of death over five years after diagnosis.
Niinpä vuonna 1980 julkaistu DSM-III korvasi sosiopaattisen persoonallisuushäiriön antisosiaalisella persoonallisuushäiriöllä, jonka diagnosoinnissa arvioidaan pikemminkin käyttäytymistä kuin kohdehenkilön sisäistä maailmaa.
The DSM-II in 1968 moved the diagnosis of antisocial personality into a new section on personality disorders, below which dyssocial behavior was also listed.
Neuropsykologiassa on kasvavaa kiinnostusta käyttää neuropsykologisia testejä kuten Iowan uhkapelitehtävää tai Faux Pas tunnistamistestiä vaihtoehtona kuvantamiselle bvFTD:n diagnosoinnissa.
In neuropsychology, there is an increasing interest in using neuropsychological tests such as the Iowa gambling task or Faux Pas Recognition test as an alternative to imaging for the diagnosis of bvFTD.
Näin ollen, vaikka Kochin postulaatit ovat edelleen historiallisesti merkittäviä ja jatkavat mibrobiologisen diagnosoinnin valaistamista, kaikkien neljän postulaatin täyttyminen ei ole vaatimus syy-yhteyden osoitukseen.
Therefore, while Koch's postulates retain historical importance and continue to inform the approach to microbiologic diagnosis, fulfillment of all four postulates is not required to demonstrate causality.
Francisin viljely on Ashdownin viljelystä kehitetty uusi viljely, joka saattaa olla avuksi eriteltäessä B. pseudomalleita B. cepaciasta ja myös melioidoosin varhaisessa diagnosoinnissa.
A new medium derived from Ashdown, known as Francis medium, may help differentiate B. pseudomallei from B. cepacia and may help in the early diagnosis of melioidosis, but has not yet been extensively clinically validated.
Diagnosoinnissa ja hoidossa fyysisen ja emotionaalisen tekijän välinen yhteys on yksi antroposofisen lääketieteen ainutlaatuisista perusperiaatteista.
The bridge between the physical and emotional element in diagnosis and treatment is only one of the unique founding principles of anthroposophic medicine.
Päihderiippuvuuden vakavuuden mittaamiseen käytettävä Addiction Severity Index (ASI) on monipuolinen väline, jota voidaan käyttää diagnosoinnissa, hoidon suunnittelussa ja seurannassa sekä tutkimuksessa.
The addiction severity index (ASI) is a multifunctional instrument that can be used in diagnosis, treatment planning and follow-up, and research.
* Umpilisäke yleensä epäillään perusteella potilaan historyand lääkärintarkastus; kuitenkin, valkosolujen, virtsa-analyysi, vatsaröntgeniä, barium peräruiske, ultraäänitutkimus, CT, ja laparoskopiaan voi myös olla hyötyä diagnosoinnissa.
* Appendicitis usually is suspected on the basis of a patient’s historyand physical examination; however, a white blood cell count, urinalysis, abdominal x-ray, barium enema, ultrasonography, CT, and laparoscopy also may be helpful in diagnosis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test