Translation for "diagnosoimatta" to english

Diagnosoimatta

• undiagnosed
• without diagnosing

Translation examples

undiagnosed

Diagnosoimatta hyperfunction eivät sekoita hyvin lisätty hormoni.
An undiagnosed hyperfunction would not mix well with the added hormone.

Tämän seurauksena keliakia on pitkään ollut diagnosoimatta tai viivästyy.
As a result, celiac disease has long been undiagnosed or misdiagnosed.

Rytmihäiriöt jäävät usein diagnosoimatta, jos oireita ei ilmene sydänfilmin seurannassa ns. Holter-tutkimuksessa.
Arrhythmia tends to remain undiagnosed, if no symptoms are detected during Holter monitoring of heart activity.

Laktoosi-intoleranssin oireet jäävät usein diagnosoimatta, ja näin ollen se saattaa jäädä vuosiksi hoitamatta.
Often the symptoms remain undiagnosed, and, thus lactose intolerance may not be treated for years.

Jos vasemmalle diagnosoimatta, saatat löytää aikana aika että sormet ja peukalo tulee vaikeampi siirtää.
If left undiagnosed, you may discover over time that your fingers and thumb become harder to move.

Vaikka tyypin 2 diabetesta sairastavia potilaita, joilla on unenaikaisia hengityshäiriöitä, on paljon, se jää usein diagnosoimatta.
However, despite the number of type 2 diabetes patients with SDB, it largely goes undiagnosed.

Jos sinulla on anemia, joka menee hoitamaton tai diagnosoimatta, se voi aiheuttaa seuraavia komplikaatioita anemia:
If you have anemia that goes untreated or undiagnosed, it could lead to the following complications of anemia:

Masennus vanhukset, diagnosoimatta ja hoitamatta, aiheuttaa tarpeetonta kärsimystä perhe ja yksilö, joka muuten elää hedelmällistä elämää.
Depression in the elderly, undiagnosed and untreated, causes needless suffering for the family and for the individual who could otherwise live a fruitful life.

Kuitenkin edelleen tietoisuutta julkisen ja terveydenhuollon ammattilaisten puutteen takia uniapneapotilaat valtaosa edelleen diagnosoimatta ja hoitamatta sen vuoksi, huolimatta siitä, että tämä vakava häiriö voi olla merkittäviä seurauksia.
Yet still because of the lack of awareness by the public and health care professionals, the vast majority of sleep apnea patients remain undiagnosed and therefore untreated, despite the fact that this serious disorder can have significant consequences.

potilas voi olla tietoinen alussa peruuttamaton ilmiö - tuhoutuminen solujen verkkokalvolle.Tällaiset seuraukset voivat aiheuttaa diagnosoimatta korkea silmänpaine.Siksi on erittäin tärkeää mitata silmänpaine, oireet voivat olla piilossa, ja sairaus on edennyt.Välttää puhkeamista aineenvaihduntaan, joilla edelleen erittäin vakavia seurauksia tärkeä diagnostiikka.
patient may not be aware of the beginning of an irreversible phenomenon - the destruction of cells in the retina.Such consequences may entail undiagnosed high intraocular pressure.It is therefore very important to measure eye p ressure, the symptoms can be hidden, and the disease has progressed.To avoid the onset of metabolic processes, having further very serious consequences important diagnostics.

On todennäköistä, että lisäksi merkittävä määrä häkämyrkytyksiä jää diagnosoimatta.
It is believed that a substantial number of people with the condition remain undiagnosed.