Translation examples
Deterministinen ja todennäköisyysperusteinen lähestymistapa täydentävät toisiaan.
Deterministic and probabilistic approaches complete each other.
Epävarmuuksien hallinta, epävarmuuksien arviointi, deterministinen analyysi, todennäköisyyspohjainen analyysi, turvallisuusperustelu
Management of uncertainties, uncertainty assessment, deterministic analysis, probabilistic analysis, safety case
Toisin kuin muut Dating sivustoja, meillä ei ole selvästi deterministinen”rajoja käyttäytymistä”.
Unlike other Dating sites, we have no clearly deterministic»limits… No comments yet
Eli saadaan tämmöinen deterministinen malli, jossa atomit käyttäytyvät kuin toisiinsa törmäilevät pallot.
So, from this sort deterministic model, in which the atoms behave like each other törmäilevät balls.
Prosessimalleja, osoittaa kuinka deterministinen malleja impedanssi vastaus voidaan kehittää fyysistä ja kineettisen kuvaukset
Process models, demonstrating how deterministic models of impedance response can be developed from physical and kinetic descriptions
Nietzschessä ikuisen paluun deterministinen elementti on vuorovaikutuksessa vallanhalun vapaaehtoisuutta korostavan ja mystis
In Nietzsche the deterministic element of the eternal return interacts with the voluntaristic and mystical element of the will to power.
Tässä on perusteltu, että miksi tuo on tavallaan loogista, että stokastinen ja deterministinen taso seuraavat toisiaan.
This is justified, why the hell is a kind of logical that the stochastic and deterministic level following each other.
Syöttömuoto PL Verkko-osoitteessa on nyt deterministinen (vain desimaalisyöte), joka on rajoitettu arvoihin välillä 0–255 (1 tavu)
Input format on PL Domain Address is now deterministic (strictly decimal input), limited to values between 0 to 255 (1 byte)
Hän katsoi, että maailma oli täysin deterministinen.
However, even he did not see history as completely deterministic.
Väyläliikenne on standardissa tarkoin määritelty, ja tiukkojen ajoitusvaatimusten vuoksi se on erittäin reaaliaikainen ja deterministinen.
Real-time software systems have strict timing constraints and have a deterministic behavior.
Näin vapaa tahto olisi pelkkä käsitteellinen sekaannus, eli sitä ei ole olemassa riippumatta siitä onko maailma täysin deterministinen tai epädeterministinen.
Hard incompatibilism is the idea that free will cannot exist, whether the world is deterministic or not.
Yleisesti hyväksytyn Kööpenhaminan tulkinnan mukaan kvanttimekaniikka on ei-deterministinen, mikä merkitsee, että se ei yleensä ennusta mittausten tuloksia varmuudella.
Under the Copenhagen interpretation, quantum mechanics is non-deterministic, meaning that it generally does not predict the outcome of any measurement with certainty.
De Broglien–Bohmin teoriaa kannattavat fyysikot väittävät, että maailmankaikkeuden havaitun todennäköisyysluonteen taustalla on deterministinen, objektiivinen perustava taso, piilomuuttujat.
Physicists supporting De Broglie–Bohm theory maintain that underlying the observed probabilistic nature of the universe is a deterministic objective foundation/property—the hidden variable.
Tulevaisuudentutkimuksen perusolettamuksen mukaan tulevaisuus ei ole ainakaan kokonaan deterministinen eli ennalta määrätty, vaan tulevaisuus on avoin ja siihen voidaan vaikuttaa.
Its seeming message is that the world is deterministic: that things only could have happened in one way, and that the future already is predetermined.
Goldwasser-Micali koostuu kolmesta algoritmista: satunnaistava avaimen generointialgoritmi, joka tuottaa julkisen ja salaisen avaimen, satunnaistava salausalgoritmi ja deterministinen purkualgoritmi.
Goldwasser–Micali consists of three algorithms: a probabilistic key generation algorithm which produces a public and a private key, a probabilistic encryption algorithm, and a deterministic decryption algorithm.
Vaikka sillä on vähän käytännöllistä merkitystä, se on yksi ensimmäisiä esimerkkejä kvanttialgoritmista, joka on eksponentiaalisesti nopeampi kuin mikään mahdollinen deterministinen klassinen algoritmi.
Although of little practical use, it is one of the first examples of a quantum algorithm that is exponentially faster than any possible deterministic classical algorithm.
Täten se tarjosi vastaesimerkin John von Neumannin kuuluisalle todistukselle, jonka oli yleisesti katsottu osoittavan, ettei mikään deterministinen teoria voi tuottaa kvanttimekaniikan tilastollisia ennusteita.
(It thus provided a supposed counterexample to the famous proof by John von Neumann that was generally believed to demonstrate that no deterministic theory reproducing the statistical predictions of quantum mechanics is possible.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test