Translation examples
Lääketieteellisessä käytännössä nimi "jäkälä" sisältääitsessään eräitä dermatoosin lajikkeita.
In medical practice, the name "lichen" includesin itself some varieties of dermatoses.
Suun kautta annettava lääke on määrätty ihottumaa ja muita kutinaa dermatoosit, ruoka ja huumeiden allerg
Oral administration of the drug is prescribed for eczema and other itching dermatoses, food and drug allergies.
Lääke "Akriderm" (kerma) ohjesuosittaa dermatomykoosin (myös jalkojen kohdalla, nivelvälin alueella), dermatoosit, joihin liittyy sekundaarinen tai primaarinen infektio.
Drug "Akriderm" (cream) instructionrecommends with dermatomycosis (including on the feet, in the groin area), dermatoses, accompanied by a secondary or primary infection.
opetus sisältää tietoa sen sopivuudesta hoidettaessa säävaurioitunutta ihoa ja kevyttä pakkasta pikkulapsissa ja aikuisilla, sekä lievittää epämukavuutta ihotulehduksen,allergiset dermatoosit.
Instructions contains information on its suitability for treating weather-beaten skin and light frostbite in toddlers and adults, as well as to relieve discomfort with dermatitis,allergic dermatoses.
Samojen tautien kanssa suositellaan, että tämän patologian kuiville muodoille suositellaan, että linimentti (voide) "Sinaphlan", jonka käyttötarkoitus on dermatoosin tehokkaasta hoidosta.
With the same diseases, it is recommended that the liniment (ointment) "Sinaphlan", whose application is talked about effective treatment of dermatoses, is recommended for dry forms of this pathology.
hoito fysioterapia hoidossa dermatoosien hyvä terapeuttinen vaikutus on fysioterapia - yhdessä lääkehoidon, niillä on stimuloiva vaikutus karvatupet, jotka on kiinnitetty talirauhasia.Tärkein hoito menettelyihin kuuluu: Cryo päänahka - monimutkainen prosessi, jossa hiukset on hierontaa ja kylmähoito.Vaikutuksen alaisena kylmä alusten kuristaa tehden työtä talirauhasia ponnahtaa takaisin, poistaa tulehdusta prosessi.
In the treatment of dermatoses good therapeutic effect have physiotherapy - in combination with drug therapy, they have a stimulating effect on the hair follicles, which are attached to the sebaceous glands.The main treatment procedures include: Cryo scalp - a complex process by which hair is massage effect and cold therapy.Under the influence of the cold vessels constrict, making the work of the sebaceous glands bounces back, removed the inflammation process.
Allergia jaettu useita erilaisia.Ensimmäinen niistä - ruoka-allergia, joka ilmenee vain silloin, kun henkilö käyttää elintarvikkeissa ärsyke.Se voi olla joko ruoan tai elintarvikkeiden lisäaineena.Tällaisesta oireita taudin voi olla allerginen dermatoosien, häiriöitä mahan, suun turvotus ja harvinaisissa tapauksissa - anafylaktinen shokki.Toinen vaihtoehto on yleisin hengitystieallergioita.Se ilmenee, kun potilas hengittää sisään hiukkasia ilmassa ja on aiheuttava tekijä nimenomaan hänelle.Se ilmenee aivastelua, yskimistä, limaa ja muita tällaisia hetkiä.Se on tällainen allergia liittyy yleensä vuodenajan allergioita.Se kuuluu hänelle ja allergioita maaliskuussa.Mitä se on tällä kaudella?
Allergy divided into several types.The first of them - a food allergy that manifests itself only when the person uses in food stimulus.It can be either the food or a food additive.The result of such manifestations of the disease may be allergic dermatoses, disruption of the stomach, swelling in the mouth and in rare cases - anaphylactic shock.The second option is the most common respiratory allergies.It manifests itself when a patient inhales any particles in the air and is the causative agent specifically for him.It manifests itself in sneezing, coughing, mucus and other such moments.It is this kind of allergy is
Dermatoosin ilmestymisen tulisi odottaa alkavan keväästä.
The appearance of dermatosis should be expected from spring.
Niitä käytetään estämään keratosyyttien liiallista kasvua psoriaasin komponenteissa ja vähentämään dermatoosin immunologista osaa, erityisesti niveltulehdustyypissä.
They are used to curb the excessive growth of keratocytes in the components of psoriasis and to reduce the immunological part of dermatosis, especially in the arthropathic type of psoriasis.
punaiset, kohollaan olevat, kivuliaat läiskät iholla, kuume, veren valkosolujen määrän lisääntyminen – nämä voivat olla merkkejä akuutista kuumeisesta neutrofiilisestä dermatoosista tai Sweetin oireyhtymästä.
red, raised painful patches on the skin, fever, an increase in white blood cells - these may be signs of ‘Acute Febrile Neutrophilic Dermatosis’ or ‘Sweet’s Syndrome’
Mutta on muistettava, että tämä ekseemainen prosessi ei ole luontainen yhdelle spesifiselle dermatoosille; päinvastoin, se on suhteellisen yksinkertainen ihoreaktio useille ärsytyksille (mekaanisille, fysikaalisille, kemiallisille, loistaudille ja mikrobeille).
But it should be remembered that this eczematous process is not inherent in any one specific dermatosis; on the contrary, it is a relatively simple reaction of the skin to a number of irritations (mechanical, physical, chemical, parasitic and microbial).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test